Isaac Asimov (Russian: Айзек Азимов pronounced /ˈaɪzək ˈæzɪmʌv/ EYE-zək AZ-i-muv; born Isaak Yudovich Ozimov, Russian: Исаак Юдович Озимов
Asimov, Isaac.
"The date of my birth, as I celebrate it, was January 2, 1920. It could not have been later than that. It might, however, have been earlier. Allowing for the uncertainties of the times, of the lack of records, of the Jewish and Julian calendars, it might have been as early as October 4, 1919. There is, however, no way of finding out. My parents were always uncertain and it really doesn't matter.
Я праздную свой день рождения 2 января 1920 года. Эта дата не могла случиться позже,но могла случиться раньше. Отстутсвие записей, разница Юлианского и жидовского календарей могла бы привести к тому,что мой день рождения мог случиться 4 октября 1919 г. У меня нет возможности отследить.Мои родители всегда были неуверены в дате рождения, но это не имеет значения.
А теперь догадайтесь, какие родители могут быть неуверены в дате рождения ребенка- родился ли он осенью или зимой . |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}