Бегом от СУПа - номер в очереди за земляникой

From: ex_alexeyuf@lj Date: July 31st, 2010 - 08:19 am (Link)

Я могу быть неправым, но такое впечатление, что англосаксонская нация настолько отупела в диалогах, что кажется это не живые люди, а роботы. Быть может это и есть, то будущее.

(Reply to this) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 08:59 am (Link)

диалоги -в мыльных операх?-их пишут жиды...
реальной америки вы не видите, вам ее никогда не дадут увидеть,пока в культурке есть хоть один жид.

(Reply to this) (Parent)

From: ex_allan999@lj Date: July 31st, 2010 - 09:20 am (Link)

Хех... Любопытно... А в русском - клуб-ника, земля-ника. чер-ника. брус-ника... НИКА = ягода? Откуда?

(Reply to this) (Thread)

From: shamaner@lj Date: July 31st, 2010 - 09:28 am (Link)

суффикс -ик
ежевика, голубика

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 12:55 pm (Link)

не надо нам тут тыкать суффиксами,придуманными немцами в 18 веке.

"еже+ вика", "голу+вика"

(Reply to this) (Parent)

From: tollik13@lj Date: July 31st, 2010 - 09:40 am (Link)

малина -клюква :))) ЕЖЕВ-ИКА , ГОЛУБ-ИКА
наверно всё таки не "ника" а "ика"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 12:56 pm (Link)

еже+вика
голу+вика (чередуется б-в)

осталось выяснить что такое "вика" у славян

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: tollik13@lj Date: July 31st, 2010 - 01:39 pm (Link)

"Грибная пора отойти не успела
гляди- уж чернехоньки губы у всех.
Набили оскомну- черниЦа поспела!
А там и малина,брусниКа, орех."

кажется так в оригинале,( на память пишу со школы :)
То ись чередуются Ц и К, взаимозаменяются.
Вообще то наверное тоже по названиям цветов и прочим признакам обозначаются ягоды. Так же как грибы. ПодберезоВИК , бороВИК

ср. лесоВИК , снегоВИК

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 03:56 pm (Link)

где-то тут рядом с нами находится загадка и разгадка- в простых названиях ягод

(Reply to this) (Parent)

From: rus_goy@lj Date: July 31st, 2010 - 09:46 am (Link)

ежевика, голубика, ну и далее: жимолость, смородина, облепиха и т.д. и т.п.
"ника" не ягода, это приставка, а название, как бы кличка, обзывательство, как например у людей: бабариха, поповиха, степаниха, чувашиха.... особенности построения слова в русском языке. ягода женский род..

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 12:53 pm (Link)

у меня другое объяснение(см выше)

(Reply to this) (Parent)

From: ru_teacher@lj Date: July 31st, 2010 - 10:27 am ника - это ж победа, и та греческая (Link)

у нас ещё есть голуб-ика
тут, скорее, уменьшительный ИК ласково обозначает вкусненькое :)

(Reply to this) (Parent)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 12:52 pm (Link)

"ника"- не "ягода" ,а от слова "прятаться" -"ныкать","никать"

(Reply to this) (Parent)

From: zanuda2@lj Date: July 31st, 2010 - 09:23 am (Link)

Забавно и точно подмечено.

(Reply to this)

From: anomalo_caris@lj Date: July 31st, 2010 - 12:51 pm Ягоды (Link)

rasp-berry - малина
cran-berry - клюква (журавлиная ягода)
goose-berry - крыжовник (гусиная ягода - похож на гусиную кожу)
currant - смородина (не "berry")
straw-berry - клубника (во влажном климате Англии надо засыпать соломой, чтобы не гнила)
blue-berry - черника (не чёрная, а скорее тёмно-синяя)
black-berry - ежевика
cow-/fox-berry - брусника (коровья/лисья ягода)
moose-berry - калина (лосиная ягода)

и даже
choke-berry - арония, черноплодка (дословно, ягода-душитель, т. е. вяжущие свойства неспелых ягод)

(Reply to this) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 12:59 pm Re: Ягоды (Link)

смородина (не "berry") потому что она гроздьями.
виноград гроздьями и тоже не "berry", а "grapes"

(Reply to this) (Parent)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 01:03 pm Re: Ягоды (Link)

во влажном климате соломой можно засыпать что угодно, но соломенной ягодой называется только клубника-земляника.
положим, садовую клубнику вывели в каком-то мохнатом 1700 году, но на нее перешло раннее название ЗЕМЛЯ-ники, ы? которой полагается расти диким способом, без соломы...
это означает,что у дикой земляники нету СВОЕГО названия, неотделимого от культивации. Мне вот это странно- название явно старше англо-саксов и метод они ПОЛУЧИЛИ ОТ КОГО-то, у этого кого-то может быть оригинальное название для ягоды,а вот у англо-саксов его нету.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: anomalo_caris@lj Date: July 31st, 2010 - 02:54 pm Re: Ягоды (Link)

Ну, в моём родном Николаеве климат засушливый и там другие проблемы с клубникой. Ягоды не гниют, зато потом, после сбора урожая клубнику рекомендуют скашивать, чтобы меньше испаряла воды.

(Reply to this) (Parent)

From: priklad@lj Date: July 31st, 2010 - 12:56 pm (Link)

Скорее "strawberry" получила название от способа её размножения "усами", чем от древесной стружки...так мне каацца.

(Reply to this) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 01:04 pm (Link)

"ус" по другому называется, "стро"- это солома

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: priklad@lj Date: July 31st, 2010 - 01:11 pm (Link)

Ну, дык, и я об этом...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: priklad@lj Date: July 31st, 2010 - 01:14 pm (Link)

Мож кто увидел аналогию "уса" с соломой...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 03:57 pm (Link)

не слишком похоже...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: priklad@lj Date: July 31st, 2010 - 07:00 pm (Link)

а если в сухом виде?
...а соломку стелят шоб была чище и не промывать перед продажей.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 08:45 pm (Link)

в любом виде "усы не похожи на солому".
расскажи мне, наследственному земляниководу...

(Reply to this) (Parent)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 08:47 pm (Link)

открыл америку, панимаешь...у соломы еще много других защитных функций,кроме отмеченных тобою

(Reply to this) (Parent)

From: ex_krevetka538@lj Date: July 31st, 2010 - 01:05 pm (Link)

древесная стружка тут ни при чем, посадки клубники-земляники мульчируются СОЛОМОЙ а не стружкой. На стружке- гниль и плесень,а на соломе этого нету

(Reply to this) (Parent)