|
|
Пишет ta6y (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} ta6y)@ 2004-09-09 00:17:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
чтение на диване после полуночи в квартире с двумя кошками и двумя выключенными телевизорами
В шестидесятые спад произошел по очень простой причине: именно в те годы в английских кухнях перешли с коксового газа на природный. Первый богат оксидом углерода, вызывающим отравление и удушье. Излюбленным методом самоубийства в Англии с конца XIX века было сунуть голову в духовку – просто, доступно и освящено традицией. Природным же газом отравиться нельзя – только взорваться, а это противоречит британской традиции understatement'а, да к тому же еще посягает на privacy соседей, что вообще недопустимо.
Как сказал о своих соотечественниках остроумец Сирил Коннолли: “Многие не кончают с собой, дабы не вызвать неодобрения соседей”.
=======================================
Меня поражает, что смерть вызывает у
европейцев такой ужас. Единственное их
желание – жить. Они боятся не только говорить,
но даже думать о смерти. От этого вся
европейская культура однобока, она перекошена в
сторону жизни.
Томомацу Энтай. “Отношение японцев к смерти”
В шестидесятые спад произошел по очень простой причине: именно в те годы в английских кухнях перешли с коксового газа на природный. Первый богат оксидом углерода, вызывающим отравление и удушье. Излюбленным методом самоубийства в Англии с конца XIX века было сунуть голову в духовку – просто, доступно и освящено традицией. Природным же газом отравиться нельзя – только взорваться, а это противоречит британской традиции understatement'а, да к тому же еще посягает на privacy соседей, что вообще недопустимо.
Как сказал о своих соотечественниках остроумец Сирил Коннолли: “Многие не кончают с собой, дабы не вызвать неодобрения соседей”.
=======================================
Меня поражает, что смерть вызывает у
европейцев такой ужас. Единственное их
желание – жить. Они боятся не только говорить,
но даже думать о смерти. От этого вся
европейская культура однобока, она перекошена в
сторону жизни.
Томомацу Энтай. “Отношение японцев к смерти”
