Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ta6y ([info]ta6y)
@ 2005-01-02 13:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
поэтический танакан
Гете и гинкго
Goethe und der Unseld: Ein Baum und ein Gedicht



Зигфрид Унзельд - известный издатель и исследователь творчества Гете - увлекательно рассказывает об экзотическом дереве гинкго и о том, почему в немецкой литературе гинкго навсегда связан с именем Гете и как случилось, что ставшее известным стихотворение Гете "Gingo biloba", предназначенное его возлюбленной Марианне Виллемер, привело к возникновению целого поэтического цикла.


(Добавить комментарий)


[info]behagen@lj
2005-01-02 09:06 (ссылка)
Юлий, а можно ли в сети почитать про это?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sadflesh@lj
2005-01-02 09:15 (ссылка)
не знаю.надо посмотреть.это книга коллекционная .тираж полторы тысячи и цена 1.300 рублей

вряд ли ее будут сканить

а так поищу

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sadflesh@lj
2005-01-02 11:15 (ссылка)
В одной из витрин, посвященных пребыванию Гете в 1814 и 1815 годах во Франкфурте, можно увидеть собственноручно написанное Гете стихотворение "Гинкго билоба", оформленное двумя наклеенными листочками этого дерева (Ginkgo biloba) и посвященное жительнице Франкфурта Марианне фон Виллемер.

Этот листик был с Востока
В сад мой скромный занесен,
И для видящего ока
Тайный смысл являет он.
Существо ли здесь живое
Разделилось пополам,
Иль, напротив, сразу двое
Предстают в единстве нам?
И загадку и сомненья
Разрешит мой стих один:
Перечти мои творенья,
Сам я - двойственно един.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silversh@lj
2005-01-02 11:00 (ссылка)
гинко вообще волшебное дерево:)
я имею ввиду - живьём, а не только в виде биодобавок.
листья - с египетских фресок.
двудомное. то есть - мужские и женские деревья есть.

(Ответить)


[info]aagg@lj
2005-01-02 11:43 (ссылка)
о, интересно, а я не читала, надо почитать

это та тётя, стихи которой у него в "восточно-западном диване", да?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sadflesh@lj
2005-01-02 11:49 (ссылка)
Аня я к сожалению не как этот филолог германист из романа Солженицина "в Кругу Первом"

В миру он был филолог-германист, разговаривал на безупречном
современном hoch-Deutsch, обращался при надобности к наречиям средне-,
древне- и верхне-германским. Всех немцев, когда-либо подписывавших свои
имена в печати, он без напряжения вспоминал как личных знакомых. О маленьких
городках на Рейне рассказывал так, как если б хаживал не раз их умытыми
тенистыми улочками


поэтому битте сыылку:)
http://www.ozon.ru/context/book_detail/id/2170238


(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aagg@lj
2005-01-02 13:47 (ссылка)
шутники
книжка называется гёте и гинкго, а они её обозвали по-немецки гёте и злосчастье, надсмеявшись над фамилией автора

(Ответить) (Уровень выше)