Рынок - это когда дорого
Продолжаем "антологию россиянской глупости"

Мэрия Москвы приняла решение значительно повысить налог на квартиры, находящиеся в личной собственности граждан.

- Мы должны понимать, - предупреждает председатель комиссии Мосгордумы по экономической политике Ирина Рукина, - что монетизация льгот всего лишь капля в море колоссальных изменений, на пороге которых стоит страна. Постепенно на рыночные рельсы переводится "микроэкономика" каждого гражданина.

(Известия)

Во всех языках, кроме россиянского, рынок - это отношения продавца и покупателя. В россиянском языке "рыночные отношения" - это когда бандит с дубиной отбирает у тебя много денег. Пока он отбирал мало, это называлось "пережитками социализма".