|
[Jan. 13th, 2005|01:29 pm] |
|
|
|
Comments: |
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Маршалок (польск. marszalek), придворные чины в Польше с XIV в.- Вел. коронный М. и надворный М. распоряжались церемониями и судили непослушных и виновных. 1776 учрежден М.-ский суд для дел уголовных, таксы припасов и товаров, дел о долгах; решения обжалованию не подлежали. Председательствовали: М. двора в Польше - министр двора, М. великий - первый министр в гос.; М. сеймовый - председатель сейма и т. д.
Материалы предоставлены компанией Новый Диск
© ND
Как там он звучит по-польски, нам без разницы :)
Да это понятно. Просто Пилсудский, например, тоже был "маршалек".
Насколько я помню зачатки польского, Пилсудский звучал как "Маршалек :)
А нашим латвийским друзьям нужен именно "Маршалок". Ма-а-ааленький такой :)
Зачем им маршалок, жирно будет. Я думаю, вполне достаточно гауляйтера. | |