Tags: art_cont_west, inet_tv
Wed, Oct. 15th, 2008, 09:28 am
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif)
dee_habermas@lj: Без темы.
Гогосян*, наверное очень расстроился, когда
придуманное им название выставки, в которое он
вложил прям вот всю свою эээ американскую душу,
после перевода на русский превратилось в блевотину
и тупость. Бедны Гогосян.
* - от go-go, a la "жги ищщо!"
придуманное им название выставки, в которое он
вложил прям вот всю свою эээ американскую душу,
после перевода на русский превратилось в блевотину
и тупость. Бедны Гогосян.
* - от go-go, a la "жги ищщо!"
Wed, Oct. 15th, 2008, 11:55 am
dee_habermas@lj: Без темы.
For what we are about to receive - первая строчка главной английской (не знаю, англиканской ли) молитвы, которую в Англии перед едой читают уже веков шесть или семь. Вам, наверное, будет проще определиться о чем я говорю. Но однозначно - Гагосян расстроился бы, будь ему дело до перевода и рецепции его фигуры в РФ.