tapirr

от gralena@lj


Интересный коврик у неё на стене - в виде шахматной доски

Не тримай мене, не треба, не тримай,
Dont hold me,(I)don't need(it), dont hold(me)
Всеодно втечу iз твоїх обійм
Doesn't matter, I will flow away from your embraces
Відхрещусь від чар рукамі обома,
I'll cross out the magic with both hands,
І відлечу, відлечу
And fly away, fly away

Як тече ріка,
Like the river flows,
Так я втечу за край,
I'll flow away beyond the edge,
Відпусти мене -
Release me -
Я стану морем
I shall become the sea
Ще остання мить,
Last moment yet,
У мене нема,
And Im not here,
Я мов та ріка,
Im like that river,
Що стане морем
Which becomes the sea

У долонях сніг тане, ніби час
Snow is melting in hands like time
Я була твоя, був ти тільки мій,
I was yours, only you were mine,
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив,
But your love, was like rain, that just poured
І вже нема, вже мена
But no longer does, no longer does

Як тече ріка,
Like the river flows,
Так я втечу за край,
Ill flow away beyond the edge,
Відпусти мене -
Release me -
Я стану морем
I shall become the sea
Ще остання мить,
Last moment yet,
У мене нема,
And Im not here,
Я мов та ріка,
Im like that river,
Що стане морем
Which becomes the sea