в какой-то мере , бкзусловно.
но в современном мире - всё в меньшей степени (в результате секуляризации)
----а с другой, если посмотреть пристальнее, то христианская этика трансформируется по требованиям времени.-----
"Требование времени" довольно непонятное выражение. Я думаю, что многое в церкви меняется под действием - водительством Духа. Но многое - и по компромиссу и с духом "века сего".
----если раньше секс - это мерзость, то сейчас эта мысль уже не актуальна.-----
Раньше - это именно в Средневековье. ЕЩЁ раньше - в самой Библии - этого нет. Там секс - священен. Там секс - это образ отношений Бога и Его Общины (Его Народа, Его Церкви).
----впрочем, западные церкви не смогли пойти на то чтобы разрешить контрацептивы.----
только Римская церковь до сих пор запрещает. Но , думаю, не далёк тот час...
А протестанты позволяют.
-----кстати интересно отношение православной церкви к этому.-------
Правлславная Церковь разрешает применение контрацептивов неабортивного действия.
(У меня в жж было об этом)