Можно ли молиться молитвой Иисусовой везде?
Можно!
Можно делать это везде.
Но может возникнуть вопрос, а зачем делать это не в чистом поле, а именно в будд. храме?
А что б внести и туда присутствие Божие!
Потому что "Где 2 или 3 собраны во имя Моё, там и Я", - говорит Иисус.
Это была форма несения Христа. Внесения его и туда.
Если Христос сошёл во Ад (как Осипов с Патриархом выскочили от индуистов: "Это ад!"),
то тем более Христос (через христиан) может войти к людям, тянущимся к Богу (а и в буддизме люди тянутся к Высшему)