tapirr

Хороший пост, немножко дополню из своих прошлых записей.

В Ветхом Завете употребляется Тетрограмматон (Яхве)– 6962 раза(Господь)
Яхве Элогим (Господа) -42; Яхве Саваоф-268; Яхве Адонаи 5 ; Адонаи Яхве 283; Саваоф Адонаи 131; Ях 26; Ель 26 ; Элоах(Господь) 57; Шаддай (Вседержитель)48.
В книгах "Эсфирь", "Эклизиаста" и "Песнь Песней" ни разу не встричается Имя Яхве.
Тексты существующие в септуагинте(греческий перевод)или "Фэос" или "Кириос", но их нет в масоретском (еврейский текст) тексте- не канонические, ни разу не употребляется Имя Яхве.
В Н.З. при цитировании апостолами писания вместо Яхве стоит Кириос, ни разу не употребляется: 1Пет. 2:3; Ев.1.10(Цит. Пс.102 23-25); Деян. 2:25 (Пс.16:8); 1Пет.3:15 (Ис 8:13); Рим 10:13 (Иоил.2:32); Филип.2 10-11(Ис 45 23:24). Ни одна из рукописей Н.З. не знает Имени Яхве, всего известно древних рукописей 5269 греческих рукописей, всего различных переводов более 15000