Я думаю, что ничего не путаю. И цитаты нельзя так напрямую толковать, они зависят от конкретного контекста.
Если враг идет войной, то защита семьи, дома, детей - это богоугодное дело, по любому. И эта защита может подразумевать убийство врага ради защиты детей. И это не будет грехом.
Давайте у авторитетного священнослужителя спросим.