Тут речь не о принуждении к счастью, а об изоляции потенциально опасных наркоманов.
Мой бывший коллега, наркоман, убил жену и тестя. 2 трупа и ребёнок-сирота. Теперь сидит. И какой вот толк от такой изоляции постфактум?
В определённой степени разложения личности наркоман должен быть изолирован. Я не знаю, на каком основании госпитализируют психов без их согласия, но считаю, что это же основание должно быть достаточным для изоляции наркоманов по заявлению родственников.