Это какая-то калька с английского. У нас с.о присутствует только в ГК, в определенных законом случаях.
У новых хозяев ЖЖ денег даже на юриста толкового нет :(
Как я понял, суть в том, что сначала к автору комментария оборащаются с требованием удалить, а если он не удаляет - то к владельцу журнала, и если он не удаляет - то поступают, как если бы он сам это написал.
Т.е. субсидиарная ответственность только в рамках пользовательского соглашения