Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tarakihi ([info]tarakihi)
@ 2012-07-28 19:47:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Не плачьте по мне, когда умру
Nelson Gomez, Cuando muera no me lloren...

Не рискуя показаться любителем похоронных мотивов на musica_favorita (после публикации философского вальса "Dios nunca muere..."), выставляю у себя в уютной жежешечке песню, которая мне вдруг показалась интересной...  Я не намеренно выискиваю такие песни, ей-Богу, получилось нечаянно.))  Да и песня-то бодрая, настоящий латиноамериканский дворовой хит.

Песня мне настолько понравилась, что вот кручу и кручу, и все больше нравится и нравится... Мне кажется, что френд avr_mag легко сможет подобрать эту мелодию на гитаре.

Насколько я понимаю, сочинил ее некий компа по имени Панчо Варгас (Pancho Vargas). А исполнитель Нельсон Гомес (полноте, а Нельсон ли он? ну да неважно...:))  родом из Колумбии, и слова варгасовы он немного переделал на свой лад. Впрочем, это не грех, ведь все складно получилось, правда?  И как по-философски!

Думаю, что в англо-саксонской литературе такого философского настроя по отношению к смерти нет... Разве что в средневековье? кто-нибудь знает, сведущий?  Вот ведь умеет хиспанская кровь перерабатывать отрицательное в положительное...(и наоборот:))





(Добавить комментарий)


[info]avr_mag@lj
2012-07-28 15:55 (ссылка)
Хорошая вещь.
Мне тоже понравилась.
Спасибо!
Действительно, хороший дворовой блатничок-шансончик.
Интонации типичные для блатной музыки.
Мелодия сильно напоминает песню разбойников из мультфильма "Бременские музыканты" ("А как известно мы народ горячий" и т.д.),
а также какую-то одесскую мелодию, по-моему "Когда я жил в Одессе".
Это то, что мне пришло на ум сразу.
Ну и так, если еще повспоминать, то можно много песен припомнить с такими интонациями.
Конкретно этой песне особый шарм придает испанский язык.
На любом другом она звучала бы хуже (ИМХО).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_tetaraki@lj
2012-07-29 11:40 (ссылка)
==Мелодия сильно напоминает песню разбойников из мультфильма "Бременские музыканты" =

я хохотала, спасибо!))

Да, интонации очень простые, настоящий дворовый шансон. Но и очарование тоже, не только из-за испанского языка (это само собой разумеется), но и из-за исполнения - певец каким-то образом знает и соблюдает меру, а это важно...

Я сегодня опять послушала, и мне опять понравилось.))

(Ответить) (Уровень выше)