Мексиканская эмиграция в Соединенные Штаты ДЛЯ ЭМИГРАНТОВ НЕТ ВЫБОРА
Уроки иммиграции от Другой Кампании
Джон Гиблер, 29 апреля 2006 г.
Что такое "Другая кампания", и какое отношение она имеет к вопросам мексиканской иммиграци?
См.сюда: http://scepsis.ru/library/id_578.html
или сюда: http://www.aglob.info/readarticle.php?article_id=1887
(Джон Гилбер, как и другие журналисты, сопровождал субкоманданте Маркоса и его делегацию по всему маршруту Другой кампании)
Многие дебаты об иммиграции основаны на надменной и ошибочной уверенности в том, что тысячи людей, преимущественно мексиканцев, каждый год нелегально переходят границу США в поисках лучшей жизни. Согласно этой точке зрения, мужчины, женщины и дети рискуют жизнью при переходе границы только потому, что ищут для себя место получше.
За три месяца я побывал в восемнадцати штатах Мексики, сопровождая Другую Кампанию Сапатистской Армии Национального Освобождения (EZLN), и задокументировал самые различные взгляды на те силы, которые двигают массовой миграцией мексиканцев в Соединенные Штаты. Я записал мнение тех мексиканцев, которые эмигрировали и вернулись, тех мексиканцев, у которых члены семьи уехали за границу и не вернулись, тех мексиканцев, которые решили не уезжать, и тех, кто пакует свои вещи, готовясь к долгой дороге на Север.