HUGO CHAVEZ CONDENA A LOS "PITIYANKI" Y REITERА SU RESPALDO A RUSIA
УГО ЧАВЕС ОСУЖДАЕТ АМЕРИКАНСКИХ МАРИОНЕТОК, И ПОДДЕРЖИВАЕТ РОССИЮ
У мексиканцев есть свое слово, которым они обозначают любителей всего иностранного. Поскольку к любителям всего иностранного (а особенно американских долларов, и французской культуры) можно смело отнести весь мексиканский народ, то мексиканцы без тени презрения охотно признают себя "малинчистами" (malinchistas), этим открыто намекая на свое происхождение от доньи Марины (Малинче) - индейской девушки знатного рода из Веракруса, которая стала спутницей, переводчицей и наложницей конкистадора Эрнана Кортеса. В рядах мексиканцев до сих пор нет единства - осуждать ли донью Марину, или признать ее родоначальницей нации?
А вот с любителями всего американского в латиноамериканских языках дело обстоит по-другому.
( Read more... )