POR QUE... Simply a Love Song!
ПЕСНЯ ПРО ТО, КАК  Я НАПИСАЛ ТЕБЕ ПЕСНЮ 


На тему того, как "я написал для тебя песню" - есть множество вариантов. Один я помню из далекой юности - замечательную группу Chilly, чьи песни я лично выучила наизусть, сидя на полосатой ковровой дорожке у ленточного магнитофона. Эта песня - звезда моей молодости. У меня было три любимых группы - Чилли, Смоки и Секретная служба (и дальше где-то маячили непонятые Битлз...). 

Песня "Simply a Love Song" своей энергией пробивает романтику и соединяет ее с реальной жизнью. 

Oh you left me sad and lonely
and you walked out in the night...  

 - конкретно эти слова очень хорошо укладывались в небольшой тогда еще жизненный опыт, и казались очень жизненными.  Уж нам ли не знать - как нас бросали, и как бросали мы! И как мы потом терзались над тем, что сейчас кажется далеким, лучи какого-нибудь Сириуса. 

 

 

Какой драйв, а? Ничего не надо, лишь бы обратно туда вернуться, где жизнь плещет и бьет через край...  Я написал для тебя песню, так услышь же, черт тебя подери, - все прости, забудь, пользуйся моментом  и быстрее беги на звуки моего искренне разрывающегося сердца. Вот таков основной посыл этого шедевра. 

Но вот прошли годы, молодость тихо вытекла живой водой, и внутри осталась одна только мертвая вода - хондроз, сколиоз, спондилез и что хуже всего - артроз. И вдруг на этом фоне появляется еще одна любовная песня про то, как "я написал тебе песню"  - неизвестного для меня итальянского гитариста и импровизатора по имени Почиль - Pochill.  Эту песню постоянно крутят на радио "Релакс", и она пользуется большим успехом. 



В этой песне, замечательной своим отсутствием внятного смысла и приличного стихосложения, и напоминающей песню "что вижу то пою", - вдруг зазвучало что-то такое похожее на то давнее чувство, когда в плечах еще горела молодость, сердце стучало от эмоций (а не от шейно-позвоночного хондроза), а душу терзала неведомая грусть.

Por que, por que no estas aqui? -
son mis palabras las escribi por ti...
Por que, por que eres para mi
Con mis palabras yo te las canto asi... 

Куда уходишь ты, облако моего одиночества.... Зачем тебя нет со мной, ты ведь создана для меня... Твоя-моя, пошел-пришел... Куда ушли все песни, которые я написал для тебя... и все в таком же роде. По сравнению с этой композицией, творение группы Чилли - это просто шедевр! 

Но почему-то так грустно становится от этой  нескладной песни, где итальянец пытается притвориться, будто он поет на латиноамериканскую тему.... А если эта музыка заставляет грустить  - значит песня эта  тоже  настоящая, неподдельная.  Вот это и требовалось доказать...