Поет Карлос Варела. Он поет о том, что большое скрывается в малом, необычное - в обычном, а великое - в простом. Голос кубинского певца звучит без сопровождения - один на один со слушателем, и производит сильное впечатление - особенно из-за слов этой песни.

 Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro.


Одно лишь слово - ни о чем не скажет,
И в то же время, говорит о многом
Так свежий ветер прячет воду
И так цветы скрывают почву.

Один лишь взгляд - ни о чем не скажет
И в то же время - говорит о многом
Так дождь струями омывает твое лицо,
Так старая карта расскажет о сокровищах.

Carlos Varela. Una palabra - скачать.



Фильм "Гнев"



Бесподобная работа режиссера Тони Скотта - по словам Квентина Тарантино, это лучшая работа Тони Скотта. Впервые этот фильм я увидела по телевизору, и не могла оторваться. Больше всего, как сейчас помню, меня поразила операторская работа (оператор Пол Камерон). Оператор снимал "живой камерой" - было полное впечатление, что фильм документальный. Я тогда не очень хорошо понимала, что такое "широкоугольник", однако визуально результат съемки широкоугольником был налицо - хорошие сцены, фон, четкий кадр, крупный план. Необычный монтаж - кадры меняются со страшной быстротой, нагнетая драматизм сцены. По экрану, как в документальном или немом фильме, бегут слова и фразы - меняется шрифт, меняется размер шрифта.

Тогда я включила телевизор почти в самом начале фильма, и мне повезло просмотреть сменяющиеся виды и панорамы города Мехико - и они меня сразу пробрали до самого сердца. Я все бросила, и прилипла к телевизору. Как они могли - режиссер и оператор - так снять Мехико? Как они могли ТАК его прочувствовать? Я поразилась тому, что кто-то смог угадать мои впечатления от этого великого города! Когда фильм закончился и пошли заключительные титры, то я даже не удивилась, увидев благодарственные слова: Thanks to Mexico City, a very special place. Полностью соглашусь! Несмотря на то, что мне только что показали кровавую драму о том, как в Мехико похищают детей.

На этот фильм написано множество рецензий - профессиональных и любительских. У меня осталось свое впечатление от этого фильма - от самого первого просмотра. Фактически, по моему мнению, у создателей получился фильм о том, как неожиданное событие в уже потерянной и ненужной жизни может заставить эту жизнь зазвучать вновь. Бывший спецназовец Кризи уже считал свою жизнь конченной. Он спрашивает своего друга (Кристофер Уокен): "Как ты думаешь, Бог простит нам то, что мы сделали?" Кристофер молча отрицательно мотает головой. Можно только представить, сколько черных дел они натворили. Однако, Кристофер счастливо женат на мексиканке, имеет свой небольшой бизнес, и не ломает свою совесть воспоминаниями.

А Кризи сломался. Он перестал быть нужен сам себе.

Кризи при помощи друга нанялся охранником в дом к богатому мексиканцу - Самюэлю Рамосу. Его наняли охранять дочку Самюэля - без охранника не будет действовать страховка. Без страховки девочку не пустят в школу, а жена Самюэля - американка несколько снобистского вида - потеряет свое лицо перед соседями и подругами по клубу. Кризи согласился на эту работу, и очень пожалел об этом.

У себя в комнате он склоняется над картой, пытаясь разработать наилучший маршрут в школу (он еще и водит машину). Рядом с ним бутылка с виски. Чем больше напивается, тем больше его трясет. Спецназовцы - они психические. Однако, Кризи все делает молча - молча резко хватает пистолет, заряжает пулю, прицеливается... Опускает... Опять берет стакан с виски - и выпивает все залпом. Опять поднимает руку с пистолетом, прицеливается.... и так пока не устанет.

На следующее утро он везет Питу в школу. За окном машины мелькают улицы города Мехико - уборщики улиц метут мусор, утреннее солнце пробивается сквозь листву, люди улыбаются и спешат на работу. Кризи отдал Питу в школу, расписался в книге у школьного вахтера, и распрощался с сестрой Анной - о! сестра Анна, увидев негра, сразу поняла ситуацию, и задала ему вопрос: - Вы не видете нарушения Божьего промысла в вашей профессии? - Нет, матушка, давно уже не вижу. Я заблудшая овца. - И Кризи легко цитирует Библию из Римлян.

Пока Пита в школе, Кризи гуляет по Сокало, рассматривает витрины магазинов, смотрит, какие диски с музыкой продаются. Вот он купил себе диск певицы, которая поет популярную песню. Эта песня звучит отовсюду - песня о счастье и далеком райском уголке - Линда Ронстадт поет свою знаменитую Blue Bayou.

Вечером все опять повторяется - охранник один в своей комнате, склонился над картой, разрабатывает новый маршрут. В этот раз из музыкального центра звучит счастливой мечтой голос Линды:

I am going back someday, come what may
to Blue Bayou...

Кризи выглядывает на улицу - он в фешенебельном районе Мехико. Дом его хозяев - небольшая вилла. Это райский уголок. Но Кризи здесь не принадлежит ничего. Его Blue Bayou потерян навсегда. Опять механически поднимается рука с пистолетом, Кризи прицеливается... Не нужна ему эта работа. Его душа в отчаянии, он снова и снова топит себя в стакане с виски. Снова резко вскидывает руку - раз - прицеливается... И ничего. Резко вскидывает руку - прицеливается - и...

Кризи не хочет дружить с Питой. А Пита, совершенно очаровательная девочка - закидывает его все новыми и новыми вопросами. Маленький светлый человечек. Кризи, в официальном костюме и при галстуке, ведет машину, и без эмоций, но откровенно сообщает девочке, что его наняли охранять ее, а не дружить с ней. Конечно, слова эти ничем не оправданны - так с детьми не говорят. Ведь Пита все-таки маленькая девочка, а не взрослая барышня, и слова Кризи звучат жестоко. Но Пита все поняла. Она просит Кризи остановить машину, и резко открыв дверь, перебегает с переднего сиденья на заднее. Вот так вот - я с тобой больше не дружу. Мой первый интерес к тебе закончился. Однако, Пита не плачет и не поднимает истерик - она просто отказала большому человеку в своей дружбе. Весьма по-взрослому.


Опять вечер, льет дождь. Кризи достает пулю, загоняет ее в пистолет, наливает виски - снова виски... Опять резко поднимает руку, подносит пистолет к виску и раз!....- ничего не случилось. Осечка. На улице темно, льет дождь. Кризи говорит по мобильному с другом (Кристофером Уокеном), и поднимает его среди ночи: - Скажи, у тебя бывает так, что девятый калибр дает осечку? - Кристофер, на другом конце, садится на кровати, рядом с ним спят жена и дети. Он чувствует, что с другом происходит что-то неладное. - Ну, бывает. А ты чистил? - Чистил. Проверял....

Кризи ходит по двору дома Рамосов - под хлещущим дождем. Хорошо, что ему есть кому позвонить. Но друг не спасет его от страшного одиночества - Кризи одинок душой, и никому не нужен - и ему тоже никто, никто не нужен. Однако, сверху, из окна своей комнаты, на мечущегося под ливнем Кризи смотрит маленькая девочка...

Вот так Кризи остался в живых. Пуля его не взяла. Не промысел ли это Божий? Кризи суеверен. Он заворачивает пулю в бумажку, и убирает.

Когда и где был сломан этот лед, пробита стена, и когда пришел тот момент, когда между Кризи и Питой началась дружба? Наверное, когда Пита, лежа в постели и засыпая под песню Blue Bayou, обняла своего медвежонка и назвала его - Кризи. Наверное, Пита сделала первый шаг, и разбила ту нарочито грубую оболочку, за которой пряталось уже совсем больное самосознание бывшего спецназовца. Он уже ни на что не был способен - ни любить, ни жить, только пить... Он притворялся, что он работает охранником. На самом деле, вся его реальная жизнь - это ненужный сон. Однако, все же нашелся в этом мире человек, который искренне им заинтересовался, и которому было все равно - что сделал Кризи в своей прошлой жизни. Это Пита пробудила Кризи к жизни. Ее редкие зубки, большие голубые глаза, и писклявый голос, задающий слишком умные вопросы - всему этому очарованию противостоять невозможно. И Кризи поддался. Значит, не замороженная у него была душа...

И вот родители Питы уехали, и оставили ее одну - на попечение школы, охранника, экономки Марии и всего обслуживающего персонала. Пита ходит на тренировки в бассейн, но вседа приплывает последней (а родному папе до этого и дела нет, ведь он занят бизнесом).   Пока нет родителей, Кризи начинает тренировать Питу  - дома, в домашнем бассейне Рамосов. Звук выстрела из стартового пистолета всегда пугал Питу, и вот Кризи, взяв в руки две деревяшки, начинает учить Питу не боятся звука - Ты пленница, а звук тебя освобождает. Повтори! - Пита, стоя на краю бассейна в мокром купальнике, громко пищит: - Я пленница, и звук меня освобождает! - Спецназовец ревет: - Громче! Громче! - Пита пищит изо всех сил: - Я пленница, и звук меня освобождает! - Удар деревяшками, и Пита прыгает в воду. Она плывет изо всех сил, а Кризи идет по краю бассейна и наблюдает за техникой ее движений. Вскоре к этому домашнему представлению присоединяются экономка Мария и старый хромой садовник, которые хлопают в ладоши и подбадривают Питу.

Отвозя Питу в школу, Кризи вдалбливает ей урок: - Запомни, на свете нет крутых. Есть тренированные и не-тренированные. Повтори! - и Пита послушно повторяет.

И вот наступает день соревнований. Монашка сестра Анна, встретив Кризи у края бассейна, говорит ему: - Ну, если ее родители уехали, то сегодня Вы ее отец! - Кризи эти слова поразили, но он не успевает их осознать. Раздается выстрел, и дети кидаются в воду. Кризи снова идет по краю бассейна, и когда заканчивается дистанция, вынимает Питу из воды. В это время на весь бассейн звучат слова по громкой связи: - Побеждает... Пита Рамос! - Пита визжит, и в мокром купальнике прыгает Кризи прямо в руки. Впервые в фильме Кризи счастливо улыбается, держа на руках мокрую девочку - он улыбается очаровательной улыбкой Дензела Вашингтона, которой невозможно противостоять. Кризи счастлив - как только может быть счастлив отец, чье дитя первым пришло к финишу.

До таких ли чувств настоящему отцу Питы - Самюэлю Рамосу, молодому красивому мужчине, который занят своим бизнесом, отцовскими долгами и размышлениями по поводу того, как сохранить страховку... Кризи стал настоящим отцом Пите, и это чувство наполняет его счастьем. Он живет не зря. Он может чувствовать, может смеяться, может петь...

Пока родители в отлучке, Кризи и его друг (в исполнении Кристофера Уокена) с супругой-мексиканкой пригласили Питу отметить ее победу в небольшом кафе. Кризи счастлив - он толкает друга в бок, и рассказывает о том, как они оба были молоды, как весь мир им принадлежал, а потом Кристофер раз! - и женился на мексиканке... Друг, можно я поцелую твою жену? - А валяй! - Кризи хочет поцеловать симпатичную улыбающуюся мексиканку, но друг нарочито строго останавливает его: - А ну-ка, это ты куда? - Все хохочут. Пита тоже смеется, и вдруг протягивает Кризи маленькую коробочку в форме медвежонка: - Ну вот, лучше сейчас... Это мой подарок. Я сама купила, на свои деньги. Это покровитель добрых начинаний... - Кризи открывает медвежонка, и видит медальон с фигурой святого.

Поразительно, как Пита угадала, какой именно покровитель нужен Кризи... Ведь человек ожил, и его теперь надо держать на плаву, а это сложно... Маленькое, но очень чуткое сердце у девочки.

И вот все это закончилось в один день. Было разбойное нападение - Кризи ранили, а Питу похитили, и - видимо - убили. Дальше начинается та самая жестокая жизнь, к которой Кризи привык. Больной, без одного легкого, он едва поднявшись с постели, начинает мстить... И дальше начинается совсем другой фильм. Закончена драма, начинается блокбастер и жестокий боевик.

Откровенно говоря, обе части фильма хороши по-своему. И в каждой части я узнаю свою Мексику, хотя оригинально фильм был задуман экранизацией одноименного романа Кинелла, где действие происходит в Италии. Задолго до фильма Тони Скотта, в восьмидесятых годах был выпущен другой фильм с таким же названием. Однако, все критики сходятся в том, что Тони Скотт сделал настоящий шедевр. Я лишь могу присоединиться к их мнению. Прекрасная операторская работа (мой огромный респект оператору Полу Камерону!), отличная режиссура, отличные актерские работы Дензела Вашингтона, Дакоты Фаннинг (несмотря на детский возраст, это уже готовая актриса), Кристофера Уокена и даже не очень-то любимого мною Микки Рурка (во всех фильмах он играет самого себя - Микки Рурка, снимающегося в каком-то фильме... :))

Я прочла десятки рецензий на этот фильм, отчеты о съемках, просмотрела дополнительные материалы к самому фильму - и мне он никогда не надоедает, а вызывает все больший интерес. Я часто возвращаюсь к просмотру этой картины, чтобы в какой-то мере утолить свою ностальгию по Мексике? Увижу ли я когда-нибудь еще Город Надежды - Мехико?

А тем временем, я слушаю песню Линды Ронстадт, которая говорит мне, что все возможно, и дает мне надежду. :)) Помнится, маленькая Пита была так счастлива, слушая эту песню!