|
|
Пишет imp_144957 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small} kaktus_okamenel@lj) |
первая половина
Горошек дробных ответов россыпью.
--------------------------
...Кстати, я где-то читала что американцы якобы предлагали одному из мальчиков-героев...
Хм... поскольку чтобы войти в здание на Чапультепеке защитников перестреляли, то... я слышал версию - якобы командир американского отряда сказал "...оказывается мы воевали с детьми..." и дальше по тексту. Но неважно - давайте по русской легенде пройдемся.
Передача "Пионерская зорька", которой не осталось в записях ни одной, за мои школьные годы не раз и не два услаждала мой слух песней "Орленок":
Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца
И степи с высот огляди!
Навеки умолкли весёлые хлопцы,
В живых я остался один.
Орлёнок, орлёнок, блесни опереньем,
Собою затми белый свет.
Не хочется думать о смерти, поверь мне,
В шестнадцать мальчишеских лет.
Орлёнок, орлёнок, мой верный товарищ,
Ты видишь, что я уцелел.
Лети на станицу, родимой расскажешь,
Как сына вели на расстрел.
Орлёнок, орлёнок, идут эшелоны,
Победа борьбой решена.
У власти орлиной орлят миллионы,
И нами гордится страна.
Мы ее пели и сами, в школьном хоре. Вполне себе песня, не знаю слушали ли Вы её, потому что пионеров нет уже 20 лет, и зорьки соответственно тоже. Но это русский пример работы по мифологизации, и его легче разбирать чем далекие заокеанские, американские и мексиканские.
...вожатые охотно рассказали мне легенду об Орленке в сегодняшнем виде — так, как ее теперь рассказывают детям, чтобы не оскорбить ничьих политических и религиозных чувств:
Шла война 1917 года (сейчас уже не важно, кого с кем). Враги (сейчас уже не важно, кто) убили родителей мальчика. И сирота пошел через темный лес к дальним родственникам. Но по дороге встретил отряд (не важно, какой), который его приютил, обогрел, научил играть на трубе и назвал Орленком. Вместе с этим отрядом (не важно, каким) Орленок воевал (не важно, с кем) и трубил в бою. Однажды отряд снова оказался в тех местах, и Орленок отпросился у командира все-таки навестить своих родственников. Но как только шагнул в лес, увидел, как со всех сторон крадутся враги (не важно, кто). Тогда он поднял свою трубу и протрубил тревогу. Враги убили Орленка, но отряд (не важно, какой) не удалось застать врасплох: враги (не важно, какие) были разбиты.
В первый момент я испытал экзистенциальный шок. Минуточку! — воскликнул я, — Но ведь если это был не важно какой отряд и не важно какие враги, то получается, что мальчонка погиб не важно зачем?!
Это не так, здесь вы ошибаетесь, — серьезно объяснили вожатые. — Мальчик погиб не зря, а потому что остался верен своему отряду. И это — главное. Этому мы и учим наших детей
Есть в сети отменный цикл постов об этой песне, отсылаю к первоисточникам, чтобы узнать как обстояло дело на самом деле:) Хотя любые мифы трудно поддаются реконструкции первоначального импульса. Тем не менее:
http://davidaidelman.livejournal.com/448
http://lleo.me/dnevnik/2007/07/05.h
http://lleo.me/dnevnik/2009/03/24.h
http://lleo.me/dnevnik/2010/07/31.h
В отличие от процитированного исследования, опирающегося на многочисленные перекрестные цитирования различных не связанных друг с другом независимых первоисточников, есть в сети и голословные утверждения тех кто озабочен "правильными политическими и религиозными" оттенками сказанного. От православного сайта приходит версия якобы популярной якобы белогвардейской песни якобы украденной подлыми большевиками:
Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца,
Где вражеской подлости нет.
Не хочется верить о смерти, поверь мне,
В шестнадцать мальчишеских лет.
Увидишь, орлёнок, кружась над степями,
Кровавое тело моё.
Казаки умолкнут, опустят здесь знамя
И скажут: Господь, успокой!
Думается мне что те кто это сочинял знают зачем они это сочиняли... и в рамках какой информационной войны.
--------------------------
--------------------------
--------------------------
Далее.
Горошек дробных ответов россыпью.
--------------------------
...Кстати, я где-то читала что американцы якобы предлагали одному из мальчиков-героев...
Хм... поскольку чтобы войти в здание на Чапультепеке защитников перестреляли, то... я слышал версию - якобы командир американского отряда сказал "...оказывается мы воевали с детьми..." и дальше по тексту. Но неважно - давайте по русской легенде пройдемся.
Передача "Пионерская зорька", которой не осталось в записях ни одной, за мои школьные годы не раз и не два услаждала мой слух песней "Орленок":
Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца
И степи с высот огляди!
Навеки умолкли весёлые хлопцы,
В живых я остался один.
Орлёнок, орлёнок, блесни опереньем,
Собою затми белый свет.
Не хочется думать о смерти, поверь мне,
В шестнадцать мальчишеских лет.
Орлёнок, орлёнок, мой верный товарищ,
Ты видишь, что я уцелел.
Лети на станицу, родимой расскажешь,
Как сына вели на расстрел.
Орлёнок, орлёнок, идут эшелоны,
Победа борьбой решена.
У власти орлиной орлят миллионы,
И нами гордится страна.
Мы ее пели и сами, в школьном хоре. Вполне себе песня, не знаю слушали ли Вы её, потому что пионеров нет уже 20 лет, и зорьки соответственно тоже. Но это русский пример работы по мифологизации, и его легче разбирать чем далекие заокеанские, американские и мексиканские.
...вожатые охотно рассказали мне легенду об Орленке в сегодняшнем виде — так, как ее теперь рассказывают детям, чтобы не оскорбить ничьих политических и религиозных чувств:
Шла война 1917 года (сейчас уже не важно, кого с кем). Враги (сейчас уже не важно, кто) убили родителей мальчика. И сирота пошел через темный лес к дальним родственникам. Но по дороге встретил отряд (не важно, какой), который его приютил, обогрел, научил играть на трубе и назвал Орленком. Вместе с этим отрядом (не важно, каким) Орленок воевал (не важно, с кем) и трубил в бою. Однажды отряд снова оказался в тех местах, и Орленок отпросился у командира все-таки навестить своих родственников. Но как только шагнул в лес, увидел, как со всех сторон крадутся враги (не важно, кто). Тогда он поднял свою трубу и протрубил тревогу. Враги убили Орленка, но отряд (не важно, какой) не удалось застать врасплох: враги (не важно, какие) были разбиты.
В первый момент я испытал экзистенциальный шок. Минуточку! — воскликнул я, — Но ведь если это был не важно какой отряд и не важно какие враги, то получается, что мальчонка погиб не важно зачем?!
Это не так, здесь вы ошибаетесь, — серьезно объяснили вожатые. — Мальчик погиб не зря, а потому что остался верен своему отряду. И это — главное. Этому мы и учим наших детей
Есть в сети отменный цикл постов об этой песне, отсылаю к первоисточникам, чтобы узнать как обстояло дело на самом деле:) Хотя любые мифы трудно поддаются реконструкции первоначального импульса. Тем не менее:
http://davidaidelman.livejournal.com/448
http://lleo.me/dnevnik/2007/07/05.h
http://lleo.me/dnevnik/2009/03/24.h
http://lleo.me/dnevnik/2010/07/31.h
В отличие от процитированного исследования, опирающегося на многочисленные перекрестные цитирования различных не связанных друг с другом независимых первоисточников, есть в сети и голословные утверждения тех кто озабочен "правильными политическими и религиозными" оттенками сказанного. От православного сайта приходит версия якобы популярной якобы белогвардейской песни якобы украденной подлыми большевиками:
Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца,
Где вражеской подлости нет.
Не хочется верить о смерти, поверь мне,
В шестнадцать мальчишеских лет.
Увидишь, орлёнок, кружась над степями,
Кровавое тело моё.
Казаки умолкнут, опустят здесь знамя
И скажут: Господь, успокой!
Думается мне что те кто это сочинял знают зачем они это сочиняли... и в рамках какой информационной войны.
--------------------------
--------------------------
--------------------------
Далее.
Добавить комментарий:
