Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tarakihi ([info]tarakihi)
@ 2008-08-27 17:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Из "ОСЕТИНСКОЙ ЛИРЫ" Косты Хетагурова
ЭТО БЫЛО В ПРОШЛОМ ГОДУ В ТБИЛИСИ....

В столице Грузии открыт памятник Коста Хетагурову


October 29, 2007, 11:24 am

 28 октября в центре столицы Грузии — Тбилиси, на площади Воронцова президент Грузии Михаил Саакашвили открыл памятник известному осетинскому поэту и драматургу Коста Хетагурову. Как заявил на праздничной церемонии Михаил Саакашвили, идея восстановления памятника Косте Хетагурову принадлежит именно ему.

«Коста Хетагуров не только великий деятель, ни и символ особой любви осетин к грузинам и Грузии. Он является проявлением творческого таланта осетинского народа и истинно великим деятелем», — отметил Михаил Саакашвили. По словам президента, в Грузии будет продолжено содействие развитию осетинского языка и культуры. 

«Ни одна из стран не сможет так обеспечить этническое развитие осетин, как Грузия. К счастью, сегодня уже возобновлена культурная интеграция грузин и осетин», — заявил Михаил Саакашвили. 

Президент Грузии коснулся и темы грузино-югоосетнского конфликта и отметил, что перенести Южную Осетию за Кавказский хребет не удастся никому. «Кто проповедует то, что Южную Осетию нужно перенести за горы и присоединить к другому государству, лжет. Это не возможно! Я хочу сказать, что полномасштабное разрешение конфликта будет начато уже в самое ближайшее время», — заявил Михаил Саакашвили.
(Читать статью дальше (внешняя ссылка) )

КУЛЬТУРНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ ОСЕТИН И ГРУЗИН... По свидетельству очевидцев, памятник Косте Хетагурову в Цхинвале был разрушен... 

-----------------------------   

Коста Хетагуров. ОСЕТИНСКАЯ ЛИРА

Кроткого обидишь -
Он и ущемлен!
А упрямцу, видишь,
Твой упрек смешон.

Как-то Мишка начал
Волка укорять:
«Серый, честь ты нашу
Замарал опять.

Всех ты силой губишь..
Скор ты на язык,
А просить не любишь,
Нападать привык.

Если б стал обжора
Гордостью зверей,
Ты тогда, без спора,
Был бы всех знатней!

На обжорство злое
Честь я не менял.
Ребра от побоев
Кто из нас терял?

К овцам даже в стужу
Не кидался я.
Что позорней, хуже,
Чем судьба твоя?»

Волк ответил: «Это
Правда» – и ушел.
И тотчас же где-то
Закричал козел.

-------------------------------------------

Как поэт - тонкой душевной организации - Коста Хетагуров, великий осетин, обладал даром предвидения. 

Почему у настоящих поэтов что ни стих - то пророчество?


--------------------------------------------

Как не рыдать, мои горы, над вами!
Лучше б золою я вас увидал!
О, почему не засыплет камнями
Судей неправедных грозный обвал?..

Пусть хоть единый из них содрогнется,
Пусть его горе народа проймет,
Пусть оно мукой в душе отзовется,
Пусть хоть одну он слезинку прольет!..

Крепко мы скованы вражьей рукою,
Все, что мы чтили, поругано тут.
Отняты горы... Нет мертвым покоя,
Старых и малых тиранят, секут...

Как от свирепого хищника стадо,
Мы разбежались, покинув свой край.
Что же ты, пастырь наш? Где твои чада?
Пламенным словом нас вновь собирай!

Горе! Мы к смерти бежим от позора,
К пропасти злобно нас гонят враги.
Мощью народа взгреметь бы вам, горы, –
Кто-нибудь смелый, скорей! Помоги!

-------------------------------------------------------

Прости, если отзвук рыданья
Услышишь ты в песне моей:
Чье сердце не знает страданья,
Тот пусть и поет веселей,

Но если бы роду людскому
Мне долг оплатить довелось,
Тогда б я запел по-другому,
Запел бы без боли, без слез.

---------------------------------------------

Завидую тем, кто согрет
На утре безоблачных лет
Теплом материнских объятий.
Завидую тем, кто потом
Дни детства помянет добром,
Кто весел на грустном закате.

Завидую тем, кто в своей
Отчизне средь верных друзей!
Чей пир – это песня с игрою!
Завидую тем, кто с арбой,
Кто с плугом своей бороздой
Проходит рабочей порою.

Завидую тем, кто народ
Мятежною речью зажжет,
Чьего ожидают совета.
Завидую тем, кто любовь,
Честь имени, славу отцов
Хранит и в преклонные лета!

-----------------------------------------------

Возлюбленный друг мой! Мой друг незнакомый!
Каким тебя именем надо назвать?

Увижу ль, неясной надеждой влекомый,
Тебя я счастливой, о родина-мать?

Родная земля! Твоим стонам я внемлю,
Звучащим из твердой, гранитной груди...

Мой друг! На земле ты иль скрылся под землю,
Где б ни был, – на клич мой скорей выходи!..

Откликнись! Призыв мой звенит и в могиле!
Иль в женской одежде скитайся, скорбя!..

Осетия бедная! Кровью, насильем
Пришельцы-алдары смирили тебя!

Но, может быть, в поисках правды желанной
Нарочно права свои вверил ты им?

Умри ж от раскаянья, друг безымянный,
Признавший пришельца алдаром своим!..

------------------------------------------

Всем снаряжен я: арчита, котомка;
Пояс из прутьев скрутил я, как мог,
Палка со мною, в отрепьях шубенка...
Впору прощаться нам... Путь мой далек...

«Прочь!» – ты давно говорила глазами,
Взглядом тебя я пугаю давно.
Сердце твое я услышал и замер:
Стон потаенный мне слышать дано.

Свет мой, прощай!..
Больше видеть не будешь.
Благ от скитальца не следует ждать.
Знаю, что завтра мой взгляд ты забудешь,
А послезавтра забудешь как звать.

Может, припомнится вдруг, как в тревоге
Жил горемыка, мечтал, одинок.
Может, приснится тебе, как в дороге
Кто-то ступает за смертный порог.

Ты не пугайся! За сном этим следом
Счастье придет к тебе, горе губя.
Кто-то возьмет на себя твои беды,
Кто-то отдаст свою жизнь за тебя.

В спутницы кличу судьбу нашу злую,
Может быть, с нею пойду я за край
Жизни, и с нею же гибель найду я...
Не убивайся!.. Прощай же, прощай!..