Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tarakihi ([info]tarakihi)
@ 2008-08-31 16:59:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
G.BUSH: BREAKAWAY REGIONS ARE NOT READY TO BE LIBERATED YET

КАК НАДО ЧИТАТЬ НОВОСТНЫЕ ЗАМЕТКИ
http://flippyman.wordpress.com/ 

США осуждает признание независимости отколовшихся территорий.
"Они еще не созрели для освобождения", - сказал Буш.



The US is already sending its army with humanitarian aid to the area.

США уже выслали в зону конфликта свою армию с гуманитарной помощью.

Вашингтон, 26 августа 2008 г. Во вторник Белый Дом выразил свое осуждение официальному признанию Россией независимости двух отколовшихся грузинских провинций – Южной Осетии и Абхазии, и назвал поведение России, осуждаемое мировым сообществом, «иррациональным».

 

Официальный представитель Белого Дома Тони "Фрапуччино" (Тони Фратто) сказал, что США будет максимально использовать свое право вето, чтобы российские действия замерли, как «мертвый афганец». «Угроза вето является смелым и действенным методом, если только его не применяют французы».

Госсекретарь Кондолиза Райс заявила, что Россия неправомерно объявила независимость этих двух провинций от Грузии, которой СШа оказывают поддержку: «Ну и что с того, что там не говорят по-грузински, что их население не является грузинами, что Грузия не управляла ими с момента распада СССР, и что Грузия вторглась на их территорию две недели назад – это вовсе не означает, что эти провинции не являются частью Грузии. Такие действия России ставят ее в оппозицию к резолюциям Совета Безопасности, и приравнивают ее действия к вторжениям в Западную Сахару, Восточный Тимор, Кипр, палестинские территории и Ирак, и пятерке стран, участвующих в урегулировании корейской проблемы, придется исключить Россию из своих рядов и стать «фантастической Четверкой» - объяснила Райс на пресс-конференции.

Представитель Госдепартамента Роберт Вуд заявил, что США рассматривают весь спектр возможностей для ответа России. «Мы не собираемся нагнетать напряженность, но мы не можем позволить, чтобы Россия что-либо сделала безнаказанно. На самом деле, если бы наши войска не были задействованы во вторжения в другие страны, то мы бы уже давно направили их, чтобы наказать Россию за вторжение в другую страну».

После вторжения в Южную Осетию грузинской армии, и после вторжения России в Грузию, США выслали в грузинский порт Батуми эскадренный миноносец Макфол для доставки гуманитарной помощи.

«Если он эскадренный миноносец, то это вовсе не значит, что он должен нести на борту мины, а не гуманитарную помощь. Если бы мы хотели выслать для Грузии оружие, то мы бы послали судно Красного Креста», - закончила свою речь Кондолиза Райс.

 



(Добавить комментарий)

saludos de Flippyman
(Анонимно)
2008-09-01 01:37 (ссылка)
очень смешно. Кто это написал? HAHAHAHA

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: saludos de Flippyman
[info]ex_tetaraki@lj
2008-09-01 02:57 (ссылка)
Я тоже не знаю, кто написал. Acaso eres tu? :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: saludos de Flippyman
(Анонимно)
2008-09-02 05:18 (ссылка)
Да. Эта я.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: saludos de Flippyman
[info]ex_tetaraki@lj
2008-09-02 09:08 (ссылка)
Хорошо написал. У тебя есть чувство юмора. :)) Bien hecho, tienes el sentido de humor.

Te ofrezco que me des permiso de colocar unos posts tuyos en mi blog: los traduzco tus posts al ruso, tu los lees y asi estamos felices ambos - yo divirtiendome y presentandolos al publico y mis amigos, y tu con tus estudios del idioma ruso. Mientras me puedes hacer cualquiera preguntas acerca el idioma: siempre te ayudare con gramaticas o explicaciones.

Estamos? :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: saludos de Flippyman
(Анонимно)
2008-09-02 13:48 (ссылка)
Por supuesto, de hecho te iba a sugerir uno o dos que tengo por ahí.

Sólo te advierto que tal vez a veces escriba cosas que no te gustan, sólo por hacer gracia, como el comentario del "98%", ¿recuerdas?

He tratado de leer tu columna, pero me es difícil. Ya me he puesto a estudiar más, ahorita estoy aprendiendo los números.

Voy a tratar de poner un link en mis artículos que traduzcas al ruso. Tengo que aprender a hacerlo primero. JAJAJAJA.

Saludos de México.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: saludos de Flippyman
[info]ex_tetaraki@lj
2008-09-02 16:04 (ссылка)
Claro que recuerdo aquel comentario, pero ni modos, quiero mantener equilibrio de opiniones. Si lees el comentario anterior del presente, lo veras que traduje el articulo de Jean Meyer, el historico bien conocido en Mexico acerca de la guerra relampago en Georgia. Muy sinceramente te digo que si, no me gustan esas manipulaciones con los datos y el contexto historico que hace Sr Meyer, pero lo traduzco para presentar la mera variedad de opiniones.

Sin embargo, aparte de la politica me interesan las cosas tradicionales de mi querido Mexico. Muy pronto, tal vez manana hare traduccion de aquel post tuyo sobre la invencion de los cientificos mexicanos: el internet de las mantas :)) Te juro que en principio lo tome por serio, jajaja.. Pues, espero si me proporciones algo interesante.

A proposito - tienes materiales audio para tus estudios? Yo durante mi ultima visita a Mexico hice unas grabaciones de palabras y textos rusos para mis amigos.

Atte, que tengas el bonito dia

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: saludos de Flippyman
(Анонимно)
2008-09-03 14:01 (ссылка)
jaja, que chistoso, me da gusto que también leas los posts en español.

Tengo unos audios de una página en ruso, que son los que estudio. A veces oigo música en Youtube, pero es difícil porque mi nivel es bajo.

Oye, como se dice en ruso "haga click aquí para ver una traducción de este artículo en ruso"?

Saludos

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: saludos de Flippyman
[info]ex_tetaraki@lj
2008-09-04 09:42 (ссылка)
Te aconsejo que en principio leas algo muy simple, o escuches canciones rusas con letras publicadas. En ello, te puedo ayudar con un enlace al archivo de la musica rusa. Escribeme a mi direccion de email: rosomaja@hotmail.com, y te contesto con el enlace.

Referente del click a una traduccion, es escribe en el ruso de la manera un poco diferente: Здесь находится перевод этой статьи на русский язык. O mas simple: Эта статья по-русски (Este articulo en el idioma ruso).

Mis saludos a Mexico,

(Ответить) (Уровень выше)