Les Templiers
      Сижу, перевожу книжку про тамплиеров. Книга клееная - ни развернуть толком, ни прочитать - приходиться наклоняться и лезть носом в переплет, чтобы разобрать окончание слова. В очередной раз совершаю этот маневр и вдруг замечаю, что от книги пахнет каким-то христианским благовонием..."Ну" - думаю - "допереводилась, пошли обонятельные галлюцинации. Пора отдохнуть".
      Отдыхаю, жую кукурузные хлопья и вдруг чувствую, что стол - липкий и густо ароматный...
      Оказалось, это NR ( вчера) экспериментировала с моей аромолампой и разлила на стол свою афонскую смирну.
      А досадно: я оказалась слишком мелкой фигурой для тамплиерского проклятия.