Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет teavera ([info]teavera)
@ 2004-12-15 20:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вспоминая "Школу для дураков"
... проезжаю мимо кинотеатра "Улан-Батор", в нем за столиками сидят монголы и что-то пишут, зазывают людей и поят их желтой водой. Мы с Катерисой тоже заходили туда. Какая вода вам больше нравится, треугольник или квадрат? Какая приятнее на вид? А какая - на вкус, оцените по семибалльной шкале. Ой, а почему, объясните одним словом? Мы такие жеманные потому, что хотим понравится вам, чтобы вы вышли отсюда и забыли обо всем, что здесь происходило. Будьте послушными дрессированными кроликами, мы дадим вам шоколадку. Выпейте водички, съеште печеньку - извините, это обязательно, с нас спрашивают. Хорошо, а теперь попробуйте эту воду из стаканчиков - с квадратиком и с треугольничком, откройте книжечку и покажите на ответик. А почему квадратик вам понравился больше чем треугольник потому что я пифагореец извините это была шутка просто эта вода менее приторная хорошо так и запишем приторная приятно иметь дело с людьми которые умеют формулировать свои ощущения да вы не стесняйтесь берите печенье тут чего только не говорят и клевая и матерно и чего только а какая больше освежает вообще-то никакая но вы напишите треугольник я же знаю с вас спрашивают хорошо приятно иметь дело с людьми которые все понимают спасибо пойдемте дадим вам шоколадку. Она встает и подскальзывается на таком же стакане с водой он стоял под столом на нем ни квадратика ни треугольничка ничего газировка растекается, вообще-то это новая серия Майнтин Дью, горной росы, её собирали с горных склонов близ которых ночевали похмельные альпинисты поэтому у неё такой цвет. Вот, спасибо, возмите вашу шоколадку. - А где моя сестра? - Как, это ваша сестра а у нас нельзя чтобы члены одной семьи что же вы не предупредили давайте шоколадку. - Нет, она, наверное, ждет на улице.
Разворачиваюсь, выхожу, Катериса стоит в красном пуховике. "Тебе дали шоколадку?" - "Да." - "Хорошо. А ты печенье ела?" - "Да, ела, и пожалела, что не смогла забрать с собой". - "А я нет, оно противное."

Нет, поехали домой. В магазине девушка в норковой куртке - не из кусочков, из целых шкурок. "Откуда у девушки, живущей в общаге, норковая курточка из цельных шкурок?". Продавщица-молдованка красивая и злая, швыряется деньгами через  прилавок. "А что это за большой круглый хлеб?" - "Полуница" - отвечает она и это слово ей смутно кажется родным, поэтому произносит - "поляниця". Дайте хлеба, сыра и колбасы. Хлеба и солонины. Мы, смелые пираты, завтра уходим в далекие моря...


(Добавить комментарий)


[info]levkonoe@lj
2004-12-15 06:40 (ссылка)
Полуница - это клубника. А паляница - действительно хлеб. Калач такой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]teavera@lj
2004-12-15 06:48 (ссылка)
В детстве мне говорили, что "поляница" - это что-то вроде "богатырки", или женщина из племени полян.
Но купленное на калач не похоже. Пухлая круглая булка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]teavera@lj
2004-12-15 07:07 (ссылка)
Но вообще-то, конечно, вам виднее.
Да и Молдавия к вам ближе.

(Ответить) (Уровень выше)

Ой.
[info]trulala@lj
2004-12-15 17:32 (ссылка)
Какая-то беда с языком :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Ой.
[info]teavera@lj
2004-12-15 18:10 (ссылка)
Сабж.
Просто я вспоминаю "Школу дураков" Саши Соколова - у него почти так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ой.
[info]trulala@lj
2004-12-17 01:09 (ссылка)
Я имею в виду «хотим понравится вам» и «отвечает она и это слово ей смутно кажется родным». Едва ли это стилизация. Скорее, это опечатки или ошибки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ой.
[info]teavera@lj
2004-12-17 03:42 (ссылка)
Ага, я не заметила. Первая - опечатка.
А во второй все правильно. Там не нужна запятая.
Иначе: "отвечает она, это слово ей смутно кажется родным, поэтому...", или вообще точку с запятой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ой.
[info]trulala@lj
2004-12-17 05:01 (ссылка)
Второе предложение состоит из двух субпредложений. В первом субпредложении подлежащее «она» и сказуемое «отвечает», а во втором - соответственно «слово» и «кажется». Чтобы указать, что предложение состоит из двух субпредложений, их разделяют запятой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ой.
[info]teavera@lj
2004-12-17 05:14 (ссылка)
Ладно, признаю свои ошибки. Но в данном случае это несущественно, потому как знаки препинания по условиям игры расставляются вольно.
Просто я писала без проверки, а методом слепой печати не владею - "опечаталась".

Что, кто-то из родителей - филолог?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Не согласен.
[info]trulala@lj
2004-12-17 06:20 (ссылка)
А зачем нужны правила языка, как ты думаешь? Это не риторический вопрос.

Ниже белым по белому - мой ответ. Но я прошу тебя сначала высказать своё мнение, а потом прочесть моё, если не сложно. (Чтобы прочесть, просто выдели текст клавишами Ctrl-A или мышкой.)

Я считаю, что метамодель языка нужна для того, чтобы понятно формулировать информацию. В силу избыточности и контекста многие некорректные места можно истолковать однозначно — а если избыточность исчерпана и контекст неясен? «Казнить нельзя помиловать» — помнишь?

Ты вполне резонно можешь возразить: но ведь в тех двух фразах всё очевидно!

Самое противное вот в чём: когда я читаю, я нахожусь в трансе и, стало быть, получаю от этого удовольствие. А когда мне попадается непонятность, которая требует осмысления и/или интерполяции, из транса приходится вываливаться и думать. Кому же это понравится?

Нет, я отлично понимаю, иногда прекольна павыйобываццо и, песать ниправильнна. Вот я и поинтересовался, мол, это так и было задумано?

PS. Зачем ты оправдываешься? Забей, расслабься :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Не согласен.
[info]teavera@lj
2004-12-17 06:44 (ссылка)
Угу. Сначала спрашивают, с потом - расслабься...
Первое высшее образование моей мамы - филологическое, а дети филологов лучше всех знают, зачем нужны правила языка.
Я другого не понимаю - зачем такой шум? В газетах ошибки, по телевизору говорят неправильно, по радио единственная передача, где ведущие говорят грамотно - "Говорите по-русски"... но если всем указывать на ошибки, то "указатель" первым сойдет с ума.;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]trulala@lj
2004-12-17 06:51 (ссылка)
Кинофильм «Дети филологов-3» :)

Я не всем указываю на ошибки. Только самым лучшим :Ъ

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]teavera@lj
2004-12-17 06:55 (ссылка)
А-а-а, тогда "типалестно" :)

А почему - три?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]trulala@lj
2004-12-17 07:21 (ссылка)
Потому что 1 и 2 - это дети шпионов :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]teavera@lj
2004-12-15 19:23 (ссылка)
Ох, нет, "Школа для дураков" - видимо, яхонтовский "Учебник жизни для дураков" припутался :)

Вот здесь:
http://sokolov-sasha.bookru.net/cont/shkola77/1.html
Рекомендую. Иногда довольно иронично.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]trulala@lj
2004-12-17 01:10 (ссылка)
Вроде интересно. Почитаю вечерком, пасиба!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]teavera@lj
2004-12-17 05:15 (ссылка)
А чё придираться - "пасиба" же можно писать?!
Ну, право слово...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]trulala@lj
2004-12-17 06:21 (ссылка)
Какая ты сердитая :)))

(Ответить) (Уровень выше)