Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет telserg ([info]telserg)
@ 2006-09-28 16:37:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
А кто такой Деннис-Угроза?

(Добавить комментарий)


[info]novy_chitatel@lj
2006-09-28 10:01 (ссылка)
Dennis the Menace - шутливая дразнилка для мальчиков по имени Деннис

правда при чем тут собака я не понял...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]telserg@lj
2006-09-28 10:12 (ссылка)
Спасибо, а про собаку дальше в тексте кусочек имеется.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gest@lj
2006-09-28 11:13 (ссылка)
...И персонаж американской массовой культуры, герой карикатур и фильмов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]telserg@lj
2006-09-28 11:49 (ссылка)
Уже нашел, правда про английский вариант

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alyonka@lj
2006-09-28 12:31 (ссылка)
Ага. У нас-таки начали переводить Рэнкина.
Это любопытно.

Я одну книжку на английском читала. Рэнкин - отморозок в хорошем смысле :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]telserg@lj
2006-09-28 12:40 (ссылка)
Мне тоже в общем понравилось, и перевод, как ни странно не плох.

(Ответить) (Уровень выше)