6 лет в школе, 5 лет в ВУЗе, по паре часов в неделю классных занятий, да ещё столько же на зубрёжку дома -- человеко-год наберётся. Так и что, это малозначительные затраты? Сколько Вы за год зарабатываете? Не хотели бы Вы иметь сейчас лишний годик, а?

А что это за фантазии, что у нас на улице любого нерусскоговорящего быстренько учат русскому??? Это где такое бывает? А общение в пивбарах -- это когда Ваш ирландец тычет пальцем в ценник, и показывает два пальца, чтобы получить пару пива выбранного сорта? Для этого даже и мат учить не нужно.

В повседневной жизни языки не особо нужны, это так. Зато когда вдруг появляется необходимость съездить на международный симпозиум, или в командировку, или зарубежного коллегу встретить или ... (следующую сотню примеров придумайте сами), вот тут и начинаются вопли на форумах: "как подтянуть английский за две недели, билеты уже на руках????". И это кричат люди, которые свой языковой налог тоже уже уплатили, как и Вы.
Оцените суперпопулярность теледурилки "Английский за 16 уроков", которая только что прошла на канале Культура -- Вы правда считаете, что людям не нужен иностранный язык?