Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет temmokan ([info]temmokan)
@ 2012-03-21 23:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: cheerful

/ 0=0?5AB A A>1>N =>A8;

ABL 8725AB=0O <=5<>=8:0 4;O 70?><8=0=8O C40@5=8O 2 A;>25 "0=0?5AB": "5 1@>48; A :8AB5=Q< O 2 4@5

[Error: Irreparable invalid markup ('<cg5<>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<p>ABL 8725AB=0O <=5<>=8:0 4;O 70?><8=0=8O C40@5=8O 2 A;>25 "0=0?5AB": "5 1@>48; A :8AB5=Q< O 2 4@5<CG5< ;5AC &mdash; O 0=0?5AB A A>1>N =>A8;". (CB:8 HCB:0<8, 0 ?> A8;5 2>7459AB28O ?>MB8G5A:>5 A;>2> <>65B ?>@>9 >AB028BL ?@>708G5A:>5 40;5:> ?>7048.</p>
<p>"0: GB> A =Q< >M788 20A, :>;;538. # =0A MB> 45=L (21-5 <0@B0) 5IQ =5 :>=G8;AO.</p>
<p> >1;0AB8 ?>M788 20H ?>:>@=K9 A;C30 25AL<0 ?5@51>@G82. ! E>4C =07>2C ?>MB>2 8 8E @01>BK, :>B>@K5 ACI5AB25==K< >1@07>< ?>2;8O;8 =0 <>N 687=L. </p>
<p>"!5<C@3" %0<840 ;8<6>=0.</p>
<p>">@>=" (The Raven) -430@0 ;0=0 >.</p>
<p>"0AA0=4@5" A8?0 0=45;LHB0<0.</p>
<p>"E>B0 (= 0) !=0@:0" (The Hunting of The Snark) LN8A0 M@@>;;0.</p>
<p>"235=89 =538=" ;5:A0=4@0 !5@35528G0 CH:8=0.</p>
<p>""@5B89 =0 ?CB8" ;5:A0=4@0 ;>:0.</p>
<p>"Silentium" $Q4>@0 20=>28G0 "NBG520</p>
<p> C1098 <0@0 %09O<0 (A;8H:>< <=>3>, GB>1K 2A5 ?5@5G8A;OBL).</p>
<p>...8 <=>3>5 4@C3>5.</p>
<p>A;8 C 20A =094QBAO ?0@0 <8=CB &mdash; =0?8H8B5, GB> 87 :0:8E 8<5==> ?>MB8G5A:8E @01>B ?>2;8O;> (5A;8 B0:>5 A;CG0;>AL) =0 20HC 687=L DC=40<5=B0;L=K< >1@07><. 0@0=55 A?0A81>!</p>
<p>0 !;>2>, 70 C7C!</p>


(Добавить комментарий)


[info]atos_portos@lj
2012-03-21 14:02 (ссылка)
правильно: The Hunting of the Snark

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-21 14:06 (ссылка)
Спасибо, исправил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ukc_urpek@lj
2012-03-21 14:33 (ссылка)
Ношу анапест я с собою,
Всего грамм сто, налив во фляжку.
Поскольку утром, с перепою,
Страдаю я похмельем тяжко.

Ямб - слабоват, не стоит браться
Хорей, собака, печень ранит.
Вот почему наутро, братцы,
Ношу анапест я в кармане


(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 12:10 (ссылка)
"Анапест, анапест, анапест - вот так амфибрахий звучит".

Когда б не ведал я хорея,
Я был бы чутче и добрее.
Подайте ямбу мне скорее!

Когда б размер умел летать,
Он прозывался б птеродактиль.

Гекзаметр - вот мера всех размеров.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gipsylilya@lj
2012-03-21 14:42 (ссылка)
Тоже рубайи Омара Хайяма
"Я только девочка", "Асе" Марины Цветаевой
"Цыгана ожидал расстрел" Юрия Грунина
"Заповедь" Редьярда Киплинга
"Кадиш" Александра Галича
"Романс о луне, луне", "Романс об испанской жандармерии" Федерико Гарсиа Лорки
"Коан" Лихомира
"На Земле безжалостно маленькой" Роберта Рождественского
стихи Ники Турбиной - несколько
"Конура", "Фрау Геббельс (или Гиммлер. не помню)" Тима Скоренко

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 12:00 (ссылка)
"Я знаю, что ничего не знаю",
Почти всё, упомянутое, незнакомо. Похоже, меня ждёт ещё несколько интересных открытий.

Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kachur_donald@lj
2012-03-21 15:32 (ссылка)
"Пыль" Редьярда Киплинга
"Кузнечик" Виктора Сосноры
"Вересковый мёд" Роберта Стивенсона
"я говорю, устал, устал, отпусти" Владимира Строчкова

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 11:59 (ссылка)
"...от шагающих сапог"? Это сильная вещь. А вот "Кузнечика" не помню, поинтересуюсь.
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]talliori@lj
2012-03-21 16:38 (ссылка)
Много учила, любила и знала - но любила сильней одного, и он почему-то один задержался, хоть цитировать. Звали Гумилевым-старшим)) С любой точки любила, с любой страницы. И по сей день иной раз подниму голову и думаю: "...заблудилась юная принцесса, поздним вечером нашел ее рабочий, что работал в самой гуще леса...", или "Героиня романов Тургенева, вы надменны, нежны и чисты, в вас так много безбурно-осеннего, от аллеи, где кружат листы...", или "..ей приносит так много серег и колец злой насмешник в красном плаще..."

"Silentium" Тютчева, Есенина многое. Из приколов - Иртеньева местами. Ну и ка без сакрального "другие по живому следу, пройдут твой путь за шагом шаг, но поражений от победы ты сам не должен отличать"?

В общем, то во мне, что любило (и писало!) стихи, было таким наивным хулиганом и циничным сказочником)) Увы мне, увы!....))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 11:58 (ссылка)
Иртеньев - да, но он, как бы выразить точно, местами слегка чересчур злой. Хотя отдельные вещи диво как хороши - "Меня зовут Иван Иваныч..."

А почему "увы"? Ужели наивный хулиган насовсем остался где-то в прошлом?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]talliori@lj
2012-03-22 12:07 (ссылка)
Вот он именно что местами хорош, но уж если где гуд - то гуд на 100%! "Уронил я в унитаз как-то тут намедни"..., "...И шагаю с этой ношей я по жизни весь звеня...", "На Павелецкой Радиальной, средь ионических колон, стоял мужчина идеальный и пил тройной одеколон".

А наивный хулиган... ну, чтобы писать/читать стихи, надо иметь более восторженное мировосприятие - как в позитивном, так и в негативном смысле :) Типа "О!!!!супер! клааасссно! рай на земле!" или "оооооо!ужас-ужас-ужас! куда катится мир!" Но теперь всё так воспринимается: "Да, неплохо, потому что.." или "Неприятно, потому что..., однако мы можем сделать то-то и то-то", или "Анализ мировых тенденций показывает..."
*все реплики читать ледяным голосом*)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 12:12 (ссылка)
Это да.

Самые отпетые юмористы всегда непередаваемо серьёзны, и улыбка почти не освещает их утомлённое чело.

А детский восторг достаточно легко сохранить. Надо просто им пользоваться. Хотя бы иногда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]talliori@lj
2012-03-22 12:33 (ссылка)
Уже почти не выходит :) Профдеформация личности. Или детский восторг - или профпригодность, пришлось выбрать последнее. Потому что склонность детскому восторгу так же легко обрачивается детским ужасом, нехилым смятением и депрессией, а мне это противопоказано)) И повредит другим людям, за котьрых несу отвественнсть))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alarmyst@lj
2012-03-21 18:13 (ссылка)
Иосиф Бродский "Письма римскому другу" (Из Марциала)
Арсений Тарковский "Песня"
Осип Мандельштам "Есть иволги в лесах, и гласных долгота..."
Дима Быков "Мой дух скудеет. Осталось тело лишь..."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 11:56 (ссылка)
Поддерживаю всё приведённое - кроме Быкова, которого ещё не читал.
"Если выпало в Империи родиться..."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]l_eriksson@lj
2012-03-22 00:19 (ссылка)
Поэзия так рано и активна участвовала в моем воспитании, что переворотов не совершала, а закладывала основы.
Но первым осознанным потрясением от поэзии стали японские трёхстишия.

С праздником!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 11:55 (ссылка)
Спасибо.
Подход верный - дозированно давать настоящую поэзию сызмальства.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]enot_12@lj
2012-03-22 00:34 (ссылка)
"Баллада Рэдингской тюрьмы" Оскара Уайльда

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 11:54 (ссылка)
Рад видеть!
Кстати да, "Баллада..." очень душевная вещь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enot_12@lj
2012-03-22 16:14 (ссылка)
Ну, как заказывали...
И - да, вот такие мы теперь антропоморфные. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 23:19 (ссылка)
Да, признаться, слегка не ожидал.
Однако Еноты так легко не пропадут из народной памяти. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enot_12@lj
2012-03-23 00:18 (ссылка)
Благородный дон просто пропустил момент недавно произошедшей метаморфозы.
Но еноты, собственно, никуда и не уходят. Просто добавилась еще одна ипостась, которая, к тому же, выговаривает все буквы. ;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-27 12:03 (ссылка)
О! Нежно люблю этот образ!
Благородный дон много чего мог упустить, время такое - упускальное.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enot_12@lj
2012-03-28 02:41 (ссылка)
Дзенькую пана бардзо. :-)
Ничего, ещё повоюем, время там, не время...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-28 11:24 (ссылка)
Воистину. И вообще, "я не сплю, я медленно моргаю".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nut79@lj
2012-03-22 11:17 (ссылка)
Не читала ничего лучше "Ста сонетов о любви" Пабло Неруды (прекрасны даже в переводе; жаль, русского перевода не встречала).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-22 12:12 (ссылка)
Слегка завидую, бо в оригинале читать могу разве что в виде подстрочника.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nut79@lj
2012-03-28 06:00 (ссылка)
Я сначала в переводе прочла. А в оригинале только отдельные сонеты, всей книги не нашла.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-03-28 11:21 (ссылка)
Неужели и в Сети нет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nut79@lj
2012-03-29 14:51 (ссылка)
Нет :( Сама удивляюсь. Вроде же должно быть, он не современный писатель, гремящий на весь мир. Ан нет. Единственные его сонеты в оригинале есть как раз в рунете. Видимо, чилийские интернет-пользователи не сильно интересуются его творчеством.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]temmokan@lj
2012-04-20 10:43 (ссылка)
Загадка, однако.
Но что есть, то есть - "я русский бы выучил..."

(Ответить) (Уровень выше)