Тёмной ночью
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, April 7th, 2006

    Time Event
    8:03a
    Сон

    Приснилось мне словно я читаю новую книжку (почему-то Перумова) и одновременно правлю её ( документ Word), оставляя свои комментарии по делу и без синим шрифтом. Вот уже дочитал роман до конца (кстати, очень интересный), а там такой отпечаток готическим выпуклым шрифтом "Glukoza" (в смысле певичка) - что-то вроде прикола по тексту. Я тоже решил "приколоться" и поставил чуть ниже свой отпечаток. Поднимаю штамп, а там косо и г0тично отпечатано Rovego. Не, думаю, что-то тут не то. Я не Егоров да и у того соавтор Гаркушев, а не Перумов. Исправляю надпись на Shadow, дочитываю роман до конца, записываю последний комментарий, сохраняю файл, просыпаюсь и... понимаю, что ничего из прочитанного романа не помню.
    А ведь был такой интересный, что я аж проспал на 30 минут больше обычного. Жалко. Файл романа, ессно, нигде не сохранился.
    И что бы это значило? По Фрейду?
    С Егоровым понятно - читал вчера "Балансовую службу" и френд-ленту, вот и отложилось в подкорке. Но Глюкоза и Перумов-то откуда взялись? Ни той, ни другого я абсолютно не фанат. Не слушаю и почти не читаю, тем более последнее время. Странно всё это...
    7:36p
    Переводы и переводчики
    Это достойно вынесения в анналы:

    Великолепное послесловие замечательного переводчика Вязникого, написанное в "Дюне".

    "Hавстречу мне по дороге ехал перамбулятор с женщиной-водителем".
    Кто знает, как выглядит эта жуткая машина? Hикто? Так я скажу:
    Read more... )


    Current Music: Дельфин - Дверь

    << Previous Day 2006/04/07
    [Calendar]
    Next Day >>

Авторский проект "Тёмной ночью"   About LJ.Rossia.org