Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tempika ([info]tempika)
@ 2008-09-20 23:32:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: apathetic

Новости туризма
*Британские исследователи провели опрос, чтобы выяснить, какие слова английского языка вызывают наибольшие затруднения. Список из двадцати самых трудных для произнесения слов возглавило существительное phenomenon (феномен). Также в рейтинг вошли следующие слова: 2. Anaesthetist (анестезиолог) 3. Remuneration (вознаграждение) 4. Statistics (статистика) 5. Ethnicity (этническая принадлежность) 6. Philosophical (философский) 7. Provocatively (вызывающе) 8. Anonymous (анонимный) 9. Thesaurus (тезаурус или сокровищница) 10. Aluminium (алюминий) 11. Regularly (правильно, регулярно) 12. February (февраль) 13. Particularly (в особенности) 14. Hereditary (наследственный) 15. Prioritising (определение приоритетов) 16. Pronunciation (произношение) 17. Prejudice (предубеждение) 18. Facilitate (облегчать) 19. Hospitable (гостеприимный) 20. Onomatopoeia (ономатопея, звукоподражание)

Выяснилось, что британцы чаще всего неправильно произносят слова, в которых на письме близко стоят буквы 'm' и 'n', а также 't', 's' и сочетание 'th'.
Не менее половины из 3000 опрошенных заявили, что часто поправляют людей, которые неправильно произносят какие-либо слова. Кроме того, четверть респондентов считает, что ошибки в произнесении слов указывают на недостаток образования.
*

отсюда: http://travel.mail.ru/news/49358/

не, а че, слова простые... но если они и с такими не справляются, что что говорить про попытки изучения англичанами какого-нить польского или украинского... язык в морской узел и усьо изучение :-)

вааще слово *приоритет* и в украинском жутко сложное, у меня все три года работы в НИИ оно висело над столом, но я так и не запомнила, как правильно -- приорітет или пріоритет :-))



(Добавить комментарий)


[info]kon_ka@lj
2008-09-20 17:49 (ссылка)
Из всех этих слов для меня самое сложное в произнесении - regularly. Именно что язык в узел завязывается

А вообще для английского языка очень нехарактерно и неестественно произносить две согласные рядом. Чаще всего это в словах с латинскими корнями встречается (вот слово "встречается для англоязычного человека совсем невозможное!)

Моя знакомая американска, изучавшая русский язык, считала совершенно непроизносимым слово "страница".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tempika@lj
2008-09-20 18:13 (ссылка)
я вообще на американцев, которые связно говорят по-русски, смотрю как на аттракцион... хотя есть языки и потруднее, я уверена.

а ты ее не просила сказать, например, *лошадь пржевальского*?... ну да, жестоко :-)) кажется, поляки издеваются над ними словом *пепршеный* (перченый) или тип того.

(Ответить) (Уровень выше)