ага , а ещё у нас теперь нет слова інші, а есть инше.

а ещё отменяется слово шимпанзе и євро...

и собака у нас мужского рода...

он, собака, это точно :-)

кава? как по-польски и по-сербски?

по сербски не знаю, а по польски кава.. як ньема кави, ньема забавы, - кава муси быць! :-))

По-сербски тоже кава. И тоже курва. :-))

а вот по-русски - не курва почему-то! :-)))

ага. и не кава. поэтому и бессмысленные споры о роде. :-))

вот пойду в депутаты и введу в русский язык слово "кава".

курва более нежно звучит, чем по-русски. :-))

да да, именно нежно :-) и даже немного восхищенно!

Точно. Немного восхищенно. Когда как междометие употребляется, не в прямом значении, тоже не так грубо как русский аналог. Хотя многие матерные польские слова похожи на русские.

по-моему, они, как и украинцы, матюкаются по-русски.. я других слов, кроме курвы, и не слышала... культурный народ :-))

Оооооо. Я много чего слышала. особенно смешно, когда они думают, что мы их не понимаем. Некоторые слова - один в один как русские, только ударение другое.

ну погоди, пся крев, курча мати, холера ясна, срака-мотика, лайдак, мудьо и гумно, - это все самое ужасное, что я слышала от поляков :-)

Я почему-то только что обнаружила в почте этот коммент.
То что я слышала от поляков, я здесь написать не могу. :-)

а в личку? :-)) слуш, а по какому поводу они там так ругаюцца?

Дык я же на стройке работаю. А поляки у нас проектировщики. на стройке часто ругаюццо.
Не, не буду в личку писать. Обычный мат, очень похожий на русский, только в некоторых словах другие ударения. Зачем это распространять?

а, русская классика в обработке :-)) я понимаю.

Ну да. Примерно так. :-))

круто :) вы с этим кофем не мучитесь :)

а я с ним никогда особо не мучилась, я его называла *кофеек* :-) выпить кофейку-бы, а? - вот так.

а разве кофИЙОк может быть ОНО? :-)))

"мое кофейко" :D

моя кавуся :-) вот так правильно :-)))

ой, какая прелесть! :)) Как ласково: "Моя кавуся". Так и захотелось кому-нибудь сказать: "Моя ты кавуся!" :)))

вот.. а я такое говорю уже сто лет обычной кофейной чашке :-)

kavka, kavusya, kofi!

власне! :-)