Настроение:	bitchy
Музыка:	Ще не вмерла Україна
Entry tags:	Ще не вмерла Україна

Оригінальний вірш (1862)[* 1]

Ще не вмерла Україна,
І слава, і воля!
Ще нам, браття-молодці,
Усміхнеться доля!
Згинуть наші вороги,
Як роса на сонці;
Запануєм, браття й ми
У своїй сторонці.

Приспів:

Душу, тіло ми положим
За свою свободу
І покажем, що ми браття
Козацького роду.
Гей-гей, браття миле, нумо
Братися за діло!
Гей-гей пора встати, пора
Волю добувати!

Наливайко, Залізняк
І Тарас Трясило
Кличуть нас із-за могил
На святеє діло.
Ізгадаймо славну смерть
Лицарства-козацтва,
Щоб не втратить марне нам
Своєго юнацтва.

Приспів.

Ой, Богдане, Богдане,
Славний наш гетьмане!
Нащо віддав Україну
Москалям поганим?!
Щоб вернути її честь,
Ляжем головами,
Назовемся України
Вірними синами!

Приспів.

Наші браття слав'яне
Вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щоб ми
Позаду зістались.
Поєднаймось разом всі,
Братчики-слав'яне:
Нехай гинуть вороги,
Най воля настане!

Приспів.

--------------------------------------------------------------


Пісня (1865)[* 2]

Ще не вмерла Украйна,
І слава, і воля!
Ще нам, браття-молодці,
Усміхнеться доля!
Згинуть наші вороги,
Як роса на сонці;
Запануєм, браття й ми
У своїй сторонці.

Приспів:

Душу, тіло ми положим
За свою свободу
І покажем, що ми браття
Козацького роду.
Гей-гей, браття миле, нумо
Братися за діло!
Гей-гей пора встати, пора
Волю добувати!

Наливайко, Залізняк
І Тарас Трясило
Кличуть нас із-за могил
На святеє діло.
Ізгадаймо славну смерть
Лицарства-козацтва,
Щоб не втратить марне нам
Своєго юнацтва.

Приспів.

Ой, Богдане, Богдане,
Славний наш гетьмане!
Нащо віддав Украйну
Москалям поганим?!
Щоб вернути її честь,
Ляжем головами,
Назовемся Украйни
Вірними синами!

Приспів.

Наші браття слав'яне
Вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щоб ми
Позаду зістались.
Поєднаймось разом всі,
Братчики-слав'яне:
Нехай гинуть вороги,
Най воля настане!

Приспів.

---------------------------------------------------------------------------

Перший тиражований грамзапис (1916)

Гей, не вмерла Україна, і слава і воля.
Ще нам, браття молодії усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Згорь(?) серця, браття мої, нехай вік лунає.
Нехай згине той навіки, хто волі не знає
І не хоче Україні слави здобувати,
Свободи і щастя, волі пригнобленій дати.

Душу, тіло ми положим за нашу родину,
І здобудем ми щасливо вольну Україну!
----------------------------------------------------------------------------

Січова версія (щонайпізніше 1921)[9]

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, в нашій сторонці.

Приспів:

Душу тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, з козацького роду.

Та як станем разом, браття, від Сяну до Дону,
В своїм краю панувати не дамо нікому.
Чорне море ще всміхнеться, Дніпро ще зрадіє,
Ще над Галич, Буковину доленька наспіє.

Приспів.

Сильна воля, праця щира ще свого докаже,
В Україні ще ся волі пісонька розляже.
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Приспів.

З наших предків кожу дерли, на паль їх вбивали,
А таки нас не пожерли вороги зухвалі.
Плила кровця, червонила степи і могили —
Наші груди запалила огнем волі й сили.

Приспів.

Що козацтву не удалось — те нам довершити,
Ворогів десь тільки взялось — треба їх провчити!
Рідний краю, Україно, благослови діти,
Йдем за Тебе, за Єдину боротись, терпіти.

Приспів.

----------------------------------------------------------------------------

Кубанська версія (зі станиці Переясловська)[10]

Duration: 41 секунда.0:41
Варіант гімну «Ще не вмерла Україна», записаний у Станиці Переясловській, що на Кубані. Виконує гурт «Божичі»

Ще й не вмерла Україна,
Ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молоденькі,
усміхнеться доля (2).

Згинуть наші вороженьки,
Як роса на сонці,
Запануємо ми, браття,
У своїй сторонці.

Панували, добували
Ми своєї долі,
Де той вітер, осталися,
Бо лягли у полі.

Душу й тіло ми положим
За свою свободу.
Ще й докажем, що ми, браття,
Козацького роду.

-------------------------------------------------------------------------------

Сучасна версія (щонайпізніше 1990)

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля.
Ще нам, браття молодії[* 3], усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Приспів.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Приспів.

-------------------------------------------------------------------