Когнитивный диссонанс
Посмотрел я тут вчера один дивный фильм на Ютюбе. И не могу удержаться от цитаты:
"The roots of Ukrainian martial arts go deep into the centures...
However...by internal disorders... our land had lost its suverenity and for over than 300 years the national styles of fight were prohibited..."
То есть:
"Корни украинских боевых искусств уходят в глубь столетий...
Однако... из-за внутренних беспорядков... наша страна потеряла независимость и на протяжении более чем 300 лет национальные стили единоборств были запрещены..." (пер. с неродного - Т.)

Вспомните, кого нынешним патриотам Украины велено считать врагами, угнетавшими Украину на протяжении последних более чем 300 лет.
И задумайтесь, как членам Федерации Боевого Гопака на демонстрацию национального боевого искусства под жовто-блакитным флагом разрешили надеть белые рубашки с красными штанами, подпоясанными синим поясом...
Не иначе - диверсия. ;))





Сам фильм:
http://www.youtube.com/watch?v=huKyHxHi-04&feature=related