А кто тут у нас Gtk+ намедни по кочкам нёс? Тот же самый принцип: сначала делаем, потом думаем. В итоге получается монстр, который лучше бы переписать с нуля.

Они как раз и переписывали, afaik. И правильно сделали: я не пытался именно копаться в коде LilyPond, но первое впечатление от него очень неплохое. Впрочем, чтобы написать плохой код на Scheme, надо, кажется, прилагать для этого специальные усилия.