Руками в Inkscape. Вообще-то вставай передо мной такая задача регулярно, я просто написал бы скриптик, генерящий SVG-файл по цифрам со стандартного ввода, или сделал бы табличку XSL-преобразования из ODS в SVG же, ведь рендерить сложные формы здесь не нужно, только в единственном (и хорошо находимом хоть банальным регекспом, благо SVG вполне человекочитаем, не хуже, чем HTML) месте циферки заменить.

Но так как мне вряд ли ещё раз понадобится другая подобная картинка, я решил, что от двадцати минут неавтоматизированного труда у меня руки не отвалятся.