А причём тут агрессия и проект
Манхэттен?

Насколько я знаю, Манхэттенский проект
был ядерным проектом. Разве он имел
отношение к исследованию поведения
человека?

Очень просто, при росте внутривидовой агрессии и появлению у самых агрессивных представителей вида того, что было результатом Манхэттенского проекта, мы получим новый способ реализации агрессии. Пардон за корявость формулировки.

Попросту говоря, представляем что шайка агрессивных приматов получила в руки ядерную бомбу, вместо сраного тротила.

Вот такая связь.