Да это бы ладно, по факту оно давно более или менее так. Ад вот он:

Поправки, одобренные депутатами, дополняют содержащуюся в статье 1273 ГК норму о свободном воспроизведении произведения в личных целях словами "при необходимости". Внесение соответствующих изменений в статью 1273 дает правообладателям возможность претендовать на вознаграждение. При этом в одобренных поправках не уточняется, при каких обстоятельствах произведения, в том числе аудио- и видеопродукцию, можно воспроизводить в личных целях без выплаты вознаграждения, а при каких - нет.

Или я уже не понимаю простейших оборотов (что не исключено), или это означает, что я могу оказаться должен михалкову, включив дома на мафоне мохнатый шмель, независимо от происхождения кассэты.