кандидатская является Ph.D., но вес Ph.D. зависит от веса университета,
где ее выдали (на Западе есть конторы, где дают Ph.D. по почте за
бабки, например). Вес Ph. D. из России примерно такой же, то есть
в университетской среде на него никто смотреть не будет вообще
(в индустрии, наверное, будет)

>в таком случае, какой уровень образования в НМУ (уровень дипломника или
>аспиранта) может быть достаточным аргументом для поступления в аспирантуру,
>например, того же MIT?

Полный курс обучения в НМУ (24 зачета) более чем достаточен
(если есть содержательные статьи, можно обойтись лицензиатом)