если он и получал какие гранты, то они выделяются и частным лицам. не чиновникам.
что касаетяс переписки чиновников, то вообще-то, по нашим законам, эта переписка должна быть архивирована и доступна для аудита на защищенных серверах.

так что получилось вполне в духе закона - общество решило аудировать деловую переписку чиновника и сделало это, в рамках тех "правовых" "институтов", которые есть в "РФ"