>они ему врали, что им 35

о, точно! я как-то не подумала (как Бальзак).
но наша героиня тогда не бальзаковская: у нее маленький ребенок.
кстати, таки у многих мамаш неадекват именно на эту тему, т.е.
в зловредную гомосечью пропаганду может и не верить, особенно
если ребенок девочка, а вот в то, что заметный процент населения
мечтает зверски изнасиловать и убить ее младенчика - почему-то легко.