Вы никак не поймете, что "peuple" не эквивалентно русскому слову "народ". Этим словом обозначается совокупность граждан, а не жители-обитатели богоспасаемой отчизны, эти ваши "народы России". Естественно, в устах мало-мальски прогрессивных политиков. Фашня использует его в этническом смысле, все остальные - как синоним грязи и вони. Поэтому и кажется, что все используют один и тот же "народ".