| |||
|
|
не у всех такая же короткая память, как у Вас "День был облачный, но светлый; сквозь редеющие листья за окном проглядывало серое небо. Солдат загородил собою дверь. Это был парень с плоским тёмным лицом, со скошенными скулами. Он дышал всё громче, наконец заорал: -- Ну вы, паны докторы, на шо вам вышло? Украина була и будэ, а вам каюк! -- Выполняйте, пожалуйста, свои обязанности, как мы выполняем свои, а с нами не говорите, -- на удивление твёрдым тоном заметил Пайпак в ответ. Выпрямил спину, неторопливо повернулся к украинцу и уставился на него своими черными глазками из-под нависших седых бровей. Дышал он тяжело. -- А ты... -- Солдат поднял шарообразные кулаки. Дверь распахнулась, сильно толкнув его в спину. -- Was machts du hier? Rrrraus! -- рявкнул Гутка. Он был в каске, автомат держал в левой руке, словно собирался им кого-то ударить. -- Ruhe! -- крикнул он, хотя все и так молчали. -- Sie bleiben hier sitzen, bis Ihnen anders befohlen wird. Niemand darf hinaus. Und ich sage noch einmal: Solten wir einen einzigen versteckten Kranken finden... sind Sie alle dran." Станислав Лем "Больница преображения" Добавить комментарий: |
||||