эээ, да вряд ли, слишком глубоко как-то, их единственная "воля" - никогда не брать ответственность и не рисковать, и при этом жить "как все, но желательно чуток лучше". Обыватель as is.
Жертва - это осмысленный отказ от части своего в счет будущего профита (с риском не получить, кстати.) Эта кассирша воспринимает свою тупую работу, как СВОЕ, а не как жертву, она не хочет ее терять, она ей нравится, и мужу её хоть и не нравится, может быть, но жертвой было бы как раз плюнуть и попытаться стать выше. Но вместо этого, такие как она, хотят поставить свою хату самой крайней, лишь бы ничего не менялось.