Ну а ж не Бортко обсуждаю, а "Собачье Сердце". Я слово "бортко"
не знал до сегодняшнего утра.

И потом -- и книга, и кино это же не набор руководств к действию,
а а артефакт, модель, набор условностей, над которыми можно
поразмыслить; и книгу, и кино следует рассматривать с этой точки
зрения -- насколько она дает возможность делать последнее. Если
есть претензии к контенту, то из наверное, надо адресовать не Бортко,
а Булгакову. К бортко можно предъявить претензии касательно
реализации, но я не помню, чтобы мои впечатления от фильма и от
текста сильно отличались.