вся дипломатическая переписка в европе много веков велась на латыни, пока вы и русские с дубинами и голыми жопами друг за другом по лесу бегали. оттого все имена королей в свинячью и сраную мовы явились латинизированными.

но ты взял имя германского происхождения и развонялся, что в германии у королей "исторически другие имена". у кого угодно какие угодно имена, но они все писались на латыни.