"Тут на хабре полистал несколько статеек — «Советы для UI/UX Дизайнера». Сразу все (оставшиеся) вопросы отпали."

Подозреваю эти советы написаны в стиле "как удовлетворить унтерменшную русню и прочих дебилов". Дизайнеров и айтишников нужно убивать на месте. Они даже хуже топологов, которые хотя бы не гадят на зарплату.