> "Возвратились мы не все" - это что блядь вообще такое?

Ну это типа такой тихий намек, щель холодной жути. Просто автор не очень хороший (очень мягко говоря) поэт, и он это замылил совершенно следующей строчкой.

У Теннисона это намного сильнее (если я правильно понимаю; в переводе Колкера, по-моему, совершенно неправильно, но я могу ошибаться) -

Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
⁠Rode the six hundred.

...


Plunged in the battery-smoke
Right thro' the line they broke;
Cossack and Russian
Reel'd from the saber-stroke
⁠Shatter'd and sunder'd.
Then they rode back, but not
⁠Not the six hundred.

вот, типа, что значит "возвратились мы не все". при том, что убили там около сотни из шестисот, но сама затея с этой атакой была абсолютно безумная и преступная. как примерно все войсковые операции СССР во второй мировой (особенно тошнотворно-идиотская затея брать Берлин к дате; все равно не вышло, конечно, но зато сколько народу положили; "ненужно, зазря").

А хороший поэт Слуцкий, вот из него внизу grigori приводит вполне честный стих. Удивляюсь, как Слуцкого не прибили, кстати, он, конечно, не при усатом все это писал и читал, но все равно "очернял" дохуя