Да. Веронезе попал на прожарку пытливыми комиссарами:

В.—Кто сидит за столом Иисуса Христа?
О.—Двенадцать апостолов.
В.—Что делает св. Петр, который сидит первым?
О.—Он разрезает на части ягненка, чтобы передать на другую сторону стола.
В.—Что делает следующий за ним?
О.—Он держит блюдо, чтобы получить то, что дает ему св. Петр.
В.—Скажите, что делает третий?
О.—Он чистит себе зубы вилкой.
В.—Сколько по вашему мнению лиц действительно было на этой вечере?
О.—Я думаю, что там были только Христос и его апостолы; но поскольку у меня на картине остается некоторое пространство, я украшаю его вымышленными фигурами.
В.—Кто-нибудь вам приказывал изображать немцев, шутов и другие подобные фигуры на этой картине?
О.—Нет, но мне было поручено украсить ее так, как я сочту подходящим; а она велика и может вместить много фигур.

В результате недочётов к исправлению было столь много, что Веронезе просто переименовал картину из тайной вечери в пир в доме Левия.