|
|
| Некто написал, |
https://decolonialsolidarity.org
Открытое письмо коренных, национальных и деколониальных активист:ок из россии
Российское вторжение в суверенную Украину заставило мир открыть глаза на имперскую природу российской власти. Расширение империи и укрепление «русского мира» — это, несомненно, и есть основная причина кровопролития и геноцида украинского народа, учиненного Кремлем.
В свете колониальной и империалистической природы этой войны все громче звучат голоса представитель:ниц коренных народов — тех, кто подвергался и подвергается системной этнической и расовой дискриминации, сталкивается со «стеклянным потолком» и живут на апроприированных российским государством территориях-колониях. Несмотря на это многим из нас удается вести антивоенную деятельность, создавать фонды и движения, помогать тем, кто не желает участвовать в преступной войне, а также бороться с пропагандой там, где репрессии организованы намного жестче, хотя остаются менее видимыми широкой аудитории.
К сожалению, и российское правительство, и московская либеральная оппозиция относятся к коренным народам одинаково — либо игнорируют, либо используют в своей политике в качестве разменной монеты. И если с первыми нам говорить уже не о чем, то вторым мы хотим сказать:
Ничего о нас без нас
— 1 —
От лица коренных, национальных и солидарных с нами деколониальных активист:ок из россии МЫ ТРЕБУЕМ, чтобы любые публичные разговоры о будущем коренных народов и национальных республик проводились только с участием представитель:ниц этих народов и республик.
Мы понимаем и осознаем, что этнические, национальные, деколониальные инициативы не являются единственными и абсолютными представителями воли своих народов. Тем не менее, все эти инициативы, без исключения, неразрывно связаны со своими людьми и географиями, поэтому их экспертизу нельзя не учитывать.
Те из нас, кто являются коренными и/или выходцами из национальных республик, помнят свои истории, в которых решения, принимавшиеся без участия самих народов, неизменно приводили к дискриминации, репрессиям и колониальному насилию.
Такую модель мы считаем недемократической и глубоко порочной.
— 2 —
МЫ УБЕЖДЕНЫ, что простой репрезентации недостаточно.
Представитель:ницы коренных народов, национальных республик, деколониальных инициатив должны быть включены в процессы принятия решений и допущены к процессам распределения материального и социального капитала.
Мы считаем, что внезапно пробудившийся интерес некоторых представителей московской либеральной оппозиции к деколониальной повестке является символическим жестом внимания, но никак не реальным актом солидарности и поддержки. Мы не готовы становиться «ручными» активист:ками, присутствующими только для красивой картинки.
Участие — это не инклюзивность для видимости, а включенность на всех уровнях. Это больше, чем номинальное присутствие нерусских фамилий в списках соратников и нерусских лиц на конференциях и за столом переговоров.
— 3 —
МЫ ПРОСИМ говорить о коренных народах без расизма, экзотизации, обобщений и штампов. Речь не только об использовании откровенно дискриминирующей, оскорбительной лексики, но и о тех словах, которые подчеркивают навязанную иерархию: «меньшинства», «русские» вместо «россияне» и пр.
Мы также просим не рисовать образ коренных народов как «загадочных», «экзотических» других, чей миропорядок обязательно должен быть цивилизован, «просвещен» и избавлен от «диких нравов» и «предрассудков».
Мы любим свои национальные костюмы (и другую культурную атрибутику), поэтому просим не апроприировать их изображения для экзотизации ваших материалов.
— 4 —
МЫ ПРИЗЫВАЕМ к солидарности.
Первый шаг к солидарности — не только публично осуждать, но и перестать сотрудничать со структурами, организациями, инициативами и отдельными людьми (политиками, блогерами и пр.), которые систематически игнорируют изложенные выше принципы и не реагируют на публичную критику.
Мы считаем, что любое спонсирование их мероприятий, предоставление им публичных площадок для собраний и высказываний, подсвечивание их деятельности в социальных сетях и медиа — каждое это действие увеличивает давление на коренные активистские инициативы и делает представитель:ниц этих инициатив еще более уязвимыми.
Нам нужна ваша поддержка
Распространяйте текст этого письма и ссылку на него в своих социальных сетях. Набор карточек в разных цветовых гаммах и на разных языках можно скачать в телеграм-канале.
Открытое письмо коренных, национальных и деколониальных активист:ок из россии
Российское вторжение в суверенную Украину заставило мир открыть глаза на имперскую природу российской власти. Расширение империи и укрепление «русского мира» — это, несомненно, и есть основная причина кровопролития и геноцида украинского народа, учиненного Кремлем.
В свете колониальной и империалистической природы этой войны все громче звучат голоса представитель:ниц коренных народов — тех, кто подвергался и подвергается системной этнической и расовой дискриминации, сталкивается со «стеклянным потолком» и живут на апроприированных российским государством территориях-колониях. Несмотря на это многим из нас удается вести антивоенную деятельность, создавать фонды и движения, помогать тем, кто не желает участвовать в преступной войне, а также бороться с пропагандой там, где репрессии организованы намного жестче, хотя остаются менее видимыми широкой аудитории.
К сожалению, и российское правительство, и московская либеральная оппозиция относятся к коренным народам одинаково — либо игнорируют, либо используют в своей политике в качестве разменной монеты. И если с первыми нам говорить уже не о чем, то вторым мы хотим сказать:
Ничего о нас без нас
— 1 —
От лица коренных, национальных и солидарных с нами деколониальных активист:ок из россии МЫ ТРЕБУЕМ, чтобы любые публичные разговоры о будущем коренных народов и национальных республик проводились только с участием представитель:ниц этих народов и республик.
Мы понимаем и осознаем, что этнические, национальные, деколониальные инициативы не являются единственными и абсолютными представителями воли своих народов. Тем не менее, все эти инициативы, без исключения, неразрывно связаны со своими людьми и географиями, поэтому их экспертизу нельзя не учитывать.
Те из нас, кто являются коренными и/или выходцами из национальных республик, помнят свои истории, в которых решения, принимавшиеся без участия самих народов, неизменно приводили к дискриминации, репрессиям и колониальному насилию.
Такую модель мы считаем недемократической и глубоко порочной.
— 2 —
МЫ УБЕЖДЕНЫ, что простой репрезентации недостаточно.
Представитель:ницы коренных народов, национальных республик, деколониальных инициатив должны быть включены в процессы принятия решений и допущены к процессам распределения материального и социального капитала.
Мы считаем, что внезапно пробудившийся интерес некоторых представителей московской либеральной оппозиции к деколониальной повестке является символическим жестом внимания, но никак не реальным актом солидарности и поддержки. Мы не готовы становиться «ручными» активист:ками, присутствующими только для красивой картинки.
Участие — это не инклюзивность для видимости, а включенность на всех уровнях. Это больше, чем номинальное присутствие нерусских фамилий в списках соратников и нерусских лиц на конференциях и за столом переговоров.
— 3 —
МЫ ПРОСИМ говорить о коренных народах без расизма, экзотизации, обобщений и штампов. Речь не только об использовании откровенно дискриминирующей, оскорбительной лексики, но и о тех словах, которые подчеркивают навязанную иерархию: «меньшинства», «русские» вместо «россияне» и пр.
Мы также просим не рисовать образ коренных народов как «загадочных», «экзотических» других, чей миропорядок обязательно должен быть цивилизован, «просвещен» и избавлен от «диких нравов» и «предрассудков».
Мы любим свои национальные костюмы (и другую культурную атрибутику), поэтому просим не апроприировать их изображения для экзотизации ваших материалов.
— 4 —
МЫ ПРИЗЫВАЕМ к солидарности.
Первый шаг к солидарности — не только публично осуждать, но и перестать сотрудничать со структурами, организациями, инициативами и отдельными людьми (политиками, блогерами и пр.), которые систематически игнорируют изложенные выше принципы и не реагируют на публичную критику.
Мы считаем, что любое спонсирование их мероприятий, предоставление им публичных площадок для собраний и высказываний, подсвечивание их деятельности в социальных сетях и медиа — каждое это действие увеличивает давление на коренные активистские инициативы и делает представитель:ниц этих инициатив еще более уязвимыми.
Нам нужна ваша поддержка
Распространяйте текст этого письма и ссылку на него в своих социальных сетях. Набор карточек в разных цветовых гаммах и на разных языках можно скачать в телеграм-канале.
Добавить комментарий:
