Мышление кодируется языком. Внутренняя логика каждого языка своя, поэтому носитель русского мыслит не так, как носитель норвежского. Отто Есперсен в 1920-30 годах и через поколение после него Ноам Хомский попытались создать универсальную грамматику языка-вообще, ядерную структуру всеобщую для носителей всех языков, однако потерпели поражение.