Метафора понятная, а буквально их медицинские олигофрены воспринимают, у них интеллект ниже нормы значительно, им надо по-просту говорить. Пелевин еще примечал, что монумент Родина-мать зовет это богиня Кали с одной парой рук, а поставлена статуя на месте самой кровавой битвы в истории человечества (по нижней оценке), где погибло 1.2 миллиона человек. Символизм зловещ.

П.С. В список самых кровавых битв человечества в вики добавили битву за Бахмут с нижней оценкой 45000, верхней оценкой 160000+. Жесть живу в исторические времена.